继续申请吧，根据平均律你迟早会找到工作的。
Keep applying and by the law of averages you'll get a job sooner or later.
所有团体一律有权得到这笔款项。
询问此事的信件一律转到新闻处。
Inquiries on this matter are being redirected to the press office.
他计划从飞机到地勤人员一律转包。
He planned to subcontract everything from the aeroplanes to the ground staff.
他总是讲些千篇一律老掉牙的笑话。
那时，希律王统治巴勒斯坦。
她的日常生活总是千篇一律。
这些千篇一律的讲话让他不耐烦起来。
学生一律不许离开这房间。
俱乐部对所有新成员不分年龄一律欢迎。
18岁以下的人一律免费得到牙科治疗。
You will automatically get free dental treatment if you are under 18.
正文一律用小写字体。
墙壁一律都是灰色。
这些房子千篇一律。
这个牧师开口便是千篇一律、陈词滥调的套话。
柯尔律治从孩提时期便养成了广泛阅读的习惯。
柯尔律治在此后的30年中一直抨击理性主义。
Coleridge was to spend the next thirty years attacking rationalism.
质量一律很高。
太多千篇一律的公寓在建造时没有注意住户的需要。
Too many cookie-cutter condos were built with no attention to consumer needs.
这和一座常规的工业城市那种千篇一律的格局不一样。
It did not conform to the usual stereotype of an industrial city.
艾琳在那家律所做什么工作？
所有车辆一律靠右走。
这是一种千篇一律的模式，所以我们大家都很熟悉。
It was of a pattern which does not vary, and so it is familiar to us all.
大多数律所只要收费有利可图，他们几乎什么（案件）都愿意收。
Most firms would take almost anything if the fees were lucrative.
镓表现出的性质与门捷列夫对“铝下元素”的预测密切对应，为周期律提供了有力的支持。
The close correspondence between the observed properties of gallium and Mendeleyev's predictions for eka-aluminum lent strong support to the periodic law.
俄耳甫斯是一位诗人，他曾试图将妻子欧律狄刻从阴间救回，他用歌声迷惑了Pluto。
Orpheus was the poet who had attempted to bring his wife, Eurydice, back from the underworld, and he did that by charming Pluto with his song.
国家不论大小，应该一律平等。
我们认为所有国家都应一律平等。
没有特别通行证，一律不准通行。
别管是谁，一律按原则办事。
应用推荐