-
现任官员很难在选举中被击败。
Incumbent officeholders are difficult to defeat at the polls.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她因天性矜持很难交到朋友。
She found it difficult to make friends because of her natural reserve.
《牛津词典》
-
要你今天做完这件事会很难。
You'll be hard pushed to finish this today.
《牛津词典》
-
好人和坏人有时很难分清。
It's sometimes difficult to tell who are the goodies and who are the baddies.
《牛津词典》
-
这种效果经证实很难再造。
The effect has proved hard to reproduce.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
很难给这个问题确切定性。
It's difficult to define the exact nature of the problem.
《牛津词典》
-
唉，你知道，这很难解释。
Well, you know, it's difficult to explain.
《牛津词典》
-
有些男人很难做好家务活。
Some men are very hard to domesticate.
《牛津词典》
-
很难让他们相信别无选择。
It will be difficult to persuade them that there's no other choice.
《牛津词典》
-
今年航空公司将很难盈利。
This year the airline will be hard-pressed to make a profit.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
昏暗的光线使眼睛很难受。
The grey light was hard on the eyes.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
在这个国家很难弄到枪。
It is hard to get hold of guns in this country.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
很难判断她是否在生气。
It was difficult to gauge whether she was angry or not.
《牛津词典》
-
很难相信她只有九岁。
It is hard to believe that she's only nine.
《牛津词典》
-
我很难拒绝，是不是？
I could hardly refuse, could I?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
传说与事实很难分辨。
It is difficult to separate legend from truth.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
很难把他们区分开来。
It's difficult to tell them apart.
《牛津词典》
-
鞋上的擦痕很难去除。
Scuff marks from shoes are difficult to remove.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我觉得很难和他相处。
I find him very hard to stomach.
《牛津词典》
-
有时真相很难查明。
The truth is sometimes difficult to get at.
《牛津词典》
-
目前很难找到工作。
It's very difficult to find work at the moment.
《牛津词典》
-
那是个很难的问题。
That's a very hard question.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
当学生很难不负债。
It's hard to stay out of debt when you are a student.
《牛津词典》
-
这事很难解释清楚。
It's pretty hard to explain.
《牛津词典》
-
如今找工作很难。
Jobs are hard to come by these days.
《牛津词典》
-
她觉得很难早起。
She finds it very difficult to get up early.
《牛津词典》
-
这种方言很难懂。
It was difficult to understand the local dialect.
《牛津词典》
-
我很难入睡。
I had great difficulty getting off to sleep.
《牛津词典》
-
她很难对付，不答应不肯罢休。
She is tough, unwilling to take no for an answer.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
获悉你遇到意外，我很难过。
I was sorry to hear about your accident.
《牛津词典》