-
我问他要待多久，但他含糊其辞。
I asked how long he was staying, but he fudged the answer.
《牛津词典》
-
他的父母不会允许他在外待得很晚。
His parents won't allow him to stay out late.
《牛津词典》
-
你不介意让我们单独待一会吧？
Would you mind leaving us alone for a few minutes?
《牛津词典》
-
深吸一口气，看你能在水里待多久。
Take a deep breath and see how long you can stay underwater.
《牛津词典》
-
我感觉再待久一点我就会发疯。
I thought I'd go mad if I stayed any longer.
《牛津词典》
-
很抱歉，我不能再待下去了。
I'm sorry but I can't stay any longer.
《牛津词典》
-
我们迫不及待地想要开始了。
We can't wait to get started.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我迫不及待地想再次见到他。
I can hardly wait to see him again.
《牛津词典》
-
他待妻子就跟对奴仆似的。
He treats his wife like a skivvy.
《牛津词典》
-
别在太阳底下待得太久，你得尽量小心。
Don't stay out in the sun for too long—you can't be too careful.
《牛津词典》
-
要我轻松待事有难度。
It's difficult for me to be casual about anything.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们要来待上一星期。
They're coming to stay for a week.
《牛津词典》
-
你原打算待多长时间？
How long a stay did you have in mind?
《牛津词典》
-
我急不可待想赶回家。
I can't wait to get back home.
《牛津词典》
-
你将在巴黎待多久？
How long will you be staying in Paris?
《牛津词典》
-
货物备妥待运。
The goods are ready for shipment.
《牛津词典》
-
“我迫不及待要去那里，”她说，“我对这次旅行很兴奋。”
"I can't wait to get there," she said. "I am so stoked about this trip."
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她急不可待要把好消息告诉他。
She was bursting to tell him the good news.
《牛津词典》
-
这班飞往纽约的班机，他候补待位。
He was put on standby for the flight to New York.
《牛津词典》
-
你为什么如此迫不及待地要卖出？
Why are you in such a hurry to sell?
《牛津词典》
-
她急不可待地想赢得父亲的赞同。
She desperately wanted to win her father's approval.
《牛津词典》
-
他们已南下到布赖顿去待几天。
They've gone down to Brighton for a couple of days.
《牛津词典》
-
正确估计你的待洗衣物的量很重要。
It is important to judge the weight of your washing load correctly.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她迫不及待地要告诉我这个消息。
She was bursting with impatience to tell me the news.
《牛津词典》
-
有望在印度待上一年使她激动万分。
The prospect of a year in India greatly excited her.
《牛津词典》
-
股东们得到的忠告是，静待危机过去。
Shareholders are being advised to sit tight until the crisis passes.
《牛津词典》
-
她显然是迫不及待地想离开。
She was clearly impatient to leave.
《牛津词典》
-
他只能在这个岛上待几天。
He was able to spend only a few days on the island.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“待人宽如待己。”这就是我的座右铭。
'Live and let live.' That's my motto.
《牛津词典》
-
他要在监狱里再待三年，才能服满刑期。
He has three more years in prison before he's served out his sentence.
《牛津词典》