将这条中间道路与美国和欧洲进行对比，这两个国家在意识形态上都以自己的方式走上极端。
Contrast this middle path with America and Europe, which have each gone ideologically overboard in their own ways.
态度是一种思考、感受、和/或对特定物、人、事件或意识形态的固定行为方式。
An attitude is a settled way of thinking, feeling and/or behaving towards particular objects, people, events or ideologies.
但我不是让你以任何方式、任何形态或形式回到过去。
But I'm not asking you in any way, shape, or form to go backward.
规范不以任何方式、形态或形式指定数组下标编排方法。
The specification does not specify array indexing in any way, shape, or form.
根据社交网络和数学网络分析方法的提示，城市形态研究组项目计算城市空间布局如何影响人们在其中生活的方式。
Taking a cue from social networks and mathematical network analysis methods, the City Form Research Group's program calculates how a cities' spatial layout affects the way people will live in it.
动物形态仿生机器人具备的不只是聪明的运动方式，它们还能模仿人类所不具备的感知能力。
Nor are clever ways of moving the only use for zoomorphic robots. They are also able to mimic senses beyond the normal human range.
如果是第二形态，他会以其他方式释放能量，比如说热。
If it s in the second state, it will release its energy in other ways, such as heat.
社会形态、人口状况、生活方式等方面的改变。
Changes in social patterns, population profiles, lifestyle changes, and so on.
社会形态、人口状况、生活方式等方面的改变。
Changes in social patterns, population profiles, lifestyle changes, etc.
研究团队称：“只通过系统形态的微小变化是有可能令整个系统从一中特定的财富分配方式转变到另一种更公平的分配方式的。”
The teams says: "it is possible to bring the system from a particular wealth distribution to another one with a lower inequality by performing only a small change in the system configuration".
德国背地里一直催促希腊“重塑”其债务形态—即保持应付的本金和利息不变，但将债券到期日延后，这其实是一种弱化的重组方式。
Behind the scenes Germany has been pushing for Greece to "reprofile" its debt-a soft form of restructuring that would leave principal and coupon payments intact but extend bond maturities.
AOP还将使我们在关注的形态中，对现存系统以一种有组织的方式增加新的特点。
AOP would let us add new features, in the form of concerns, to existing systems in an organized manner.
它仅仅是一系列大爆炸中的一例，宇宙只是在浩劫期通过这种方式重返实体形态。
It was merely the latest example of a series of such bangs that renew reality when it is getting tired out.
目前我们所确定的是，如果功能形态学的结果在任何方面能值得信赖的话，巴拉乌尔龙的行为方式与它的近亲有着截然的不同。
For the moment what is sure is that, if functional morphology reasoning is reliable to any reasonable degree, Balaur did what it did in a markedly different manner than its close relatives.
对于任何一个展览而言，纽约绝对是首选之地。此次展览的目的就是为了证明和展示我们的诚意——意大利式的生活方式与社会形态已经深深嵌入美国，成为了美国文化当中的一部份。
New York is an elective location for this exhibition, ideal in order to witness and pay homage to that strong link that, in the fifties, Italian habits and society has had with United States.
在这样特殊的社会现实下，人们需要一种新形态的存在方式，而孩子们手中的移动通讯科技就填补了这项需求。
In the context of such a spatially distributed social reality, there is a need to find new modalities of presence. And this is what cell phone technology, in the hands of the teenagers, is able to do.
研究了熔融温度、熔融时间、冷却方式及结晶温度对尼龙66球晶形态和大小的影响。
The influence of melting temperature, melting time, crystallization temperature and cooling mode on form and size of nylon 66 was studied.
研究性学习既是一种课程形态，又是一种学习方式，具有开放性、问题性、社会实践性、过程性、应用性、差异性等特点。
Research learning is a kind of course form, and a kind of study way, have characteristics, such as opening, question, social practicality, course, using, difference, etc.
新的史诗游泳形态。小德需要更多的逃跑方式。
您可以改变聚合物的形态，或者，您也可以改变他们的处理方式。
You can change states of aggregation. Or the way you work with them.
作为一种新型的经济形态，知识经济对传统的思维方式和理论观点必将产生重大影响。
As a new economic form, knowledge economy will affect greatly traditional ways of thinking and theoretical points of view.
劳动方式决定着社会经济形态的更替。
公司分立是公司的市场行为，是公司组织形态变更的方式之一。
Corporate Division is a market behavior, and one of the ways of corporate reconstruction.
衰退的扩展也许可以用基本形态学测量方式来做评估。
Progression to failure may also be estimated on the basis of morphologic measures.
它是体育的一种动态的社会现象，是体育的一种存在形态，也是社会休闲活动的主要方式之一。
It is a kind of dynamic social phenomenon, and it is a kind of present shape, and also one of main styles of social leisure activities.
转变可能以多种形态来临，可能有许多方式促使其发生。
Conversion may come under many shapes, and it may be brought about in many ways.
另一方面，产品形态设计影响并丰富了人的生活方式。
On the other hand, conformational design of products affects and enriches people's life style.
另一方面，产品形态设计影响并丰富了人的生活方式。
On the other hand, conformational design of products affects and enriches people's life style.
应用推荐