当她走上演奏台的台阶时,人群欢呼起来。
The crowd cheered as she went up the steps to the bandstand.
我当学生时,他的画对我产生过强烈的影响。
当他们又出发时,那匹马便轻快地小跑起来。
As they started up again, the horse broke into a brisk trot.
当艺术有助于人们了解自身时,才有真正的价值。
Art has real meaning when it helps people to understand themselves.
当湖面结冰时,我们就在上面滑冰。
当他们做了好事时,真诚地赞美他们。
他们把他当亲生孩子抚养。
我的英语老师把我们当自己的孩子看待。
这只被称为裁缝鸟的鸟把它的嘴当针用。
This bird, called the "Tailor Bird", uses its mouth as a needle.
当他们来到榛树下时,白鸽唱道:“家!”
When they came to the hazel-tree, the white dove sang: "Home!"
她有一把优美的嗓音,天生就适合当歌手。
当弗洛伦斯回到英国时,人们称她为英雄。
When Florence returned to England, people called her a hero.
当暮色爬上树梢时,我们来到了乔治王子城。
As dusk crept over the treetops, we pulled into Prince George.
当他终于看到一丝光亮时,他是多么高兴啊!
How glad he was when at last he caught the glimmer of a light!
当那位演员走上舞台时,观众们都屏住了呼吸。
The audience held their breath as the actor walked along the stage.
当小男孩的母亲给他苹果时,他笑得合不拢嘴。
The boy grinned from ear to ear when his mother gave him the apple.
当他到达三河村时,他受到了村民们的热烈欢迎。
When he arrived at Sanhe village, he was warmly welcomed by the villagers.
当她给爸爸看她的新卡丁车时,爸爸骄傲地点点头。
当演员们结束表演时,他们通常会向观众鞠躬致谢。
When actors finish their performances, they usually take a bow to the audience.
当他养成努力学习的习惯后,他的成绩开始突飞猛进。
As he got in the habit of hard work, his grades began to soar.
当宇航员在太空行走时,会穿太空服以保证自己的安全。
When astronauts go on spacewalks, they wear spacesuits to keep themselves safe.
当公司宣布给每个人一大笔奖金时,员工们都眉开眼笑。
The staff were tickled pink when the company announced a fat bonus for everyone.
当她打开篮子时,她惊奇地发现里面装满了金子和银子。
When she opened the basket, she was amazed to find it was full of gold and silver.
当公共汽车翻山越岭时,我们看到树上覆盖着厚厚的积雪。
As the bus climbed through the mountains, we saw the thick snow on the trees.
当孩子表现得像成年人时,父母更愿意承认孩子是成年人。
Parents are more willing to acknowledge their children as adults when they behave like adults.
当海豚看到镜子里的自己时,它们试着擦掉身上的红色印记。
When the dolphins saw themselves in the mirror, they tried to clean the red marks off their bodies.
应用推荐