他们被三名男子抓住，这些人看上去强使他们进入了一辆汽车。
They were grabbed by three men who appeared to force them into a car.
增强使用IT技术来支持业务流程的实践。
Reinforces the practice of using IT technologies to support business processes.
这些增强使序列图编辑起来更容易。
These enhancements have made sequence diagrams much easier to edit.
他弄到的食物勉强使他活下来。
凶暴的士兵强使孩子离开母亲的怀抱。
Children were rent from their mothers 'arms by the brutal soldiers.
电流意外的增强使电脑崩溃。
An unexpected surge in electrical power caused the computer to crash.
他强使他们款待他。
凶暴的士兵强使孩子们离开他们母亲的怀抱。
Children were rent from their mothers' arms by the brutal soldiers.
智商高、语言能力强使人区别于其他灵长类。
Superior intelligence and the use of language distinguish man from the other primates.
软件功能强使用方便。
但这，绝对清楚的，那就是报复，只可勉强使用。
It is however, utterly clear, that reprisal is only to be used reluctantly.
美国当时仅有2枚核弹，第二颗才勉强使得日本投降。
America had only two bombs, and it was the second that (narrowly) persuaded Japan to surrender.
提高糖尿病的发现率可能需要加强使用卫生保健的途径。
Efforts to increase detection of diabetes may need to address issues of access to care.
从事实的观点来看，心不必那样地忧虑，因为没有什么东西强使它裂成碎片。
From the standpoint of truth the heart need not worry itself so; for nothing compels it to wear itself to tatters.
类似的模型结构性增强使某些元件的标准化成为值得关注的课题。
The similar model constitutive property enhancement causes the topic which certain part's standardization into is worth paying attention.
事实上，正是语言流利性的增强使得现在非言语方面的熟练更为重要。
Indeed, it is the rise in linguistic fluency which now makes nonverbal fluency even more critical.
对XMLNSC的增强使其成为大多数情况下建议用于xml解析的域。
The enhancements to XMLNSC make it the recommended domain for XML parsing for the majority of circumstances.
但是很多分析师认为，从业务的角度看，执行方面的增强使它更加复杂。
But many analysts think that such an enhanced execution support makes the language too complex for business users. Jim Sinur asserts that BPMN is demanding too much from the business people.
另一个危机则是引发民众强使选举成为政事过程的一个公认环节的危机。
There is also a risk that raising a mob to force an election becomes an accepted part of the political process.
声子色散的加强使极化子自陷能变大，有效质量也随色散的强弱而改变。
It is found that the more the phonon dispersion, the larger are the self-trapped energy of the polaron, and the variance are the effective mass of polaron.
特别提出了要控制需求分析和测试阶段的评审并加强使用阶段的质量管理。
Some proposals for software management control, especially for control analysis, test, operation and the review requirements are put forward.
领导干部应加强学习，增强使命感和责任感，树立正气，加强团结，勇于实践。
Cadres should study hard to shoulder their historic missions and responsibility in practice.
我们必须通过加强使用药物蚊帐或更多地进行室内杀虫剂滞留喷洒，继续减少传播。
We need to continue to reduce transmission, through either the scaled up use of treated bednets or increased indoor residual spraying of insecticides.
日圆走强使日本商品在海外市场缺少竞争力，并减少了日本企业汇回本国的海外收益。
A strong yen makes Japanese products less competitive overseas and diminishes overseas revenue sent back to Japan.
托管安装提供了硬件的加强使用，并允许在AIX5l和Linux之间共享资源。
Hosted installations provide a very robust use of the hardware and allow sharing of resources between AIX 5l and Linux.
导出的内容位于DMCatAlias. txt文件，而标记a则强使命令只导出数据库的别名。
The contents of the export are located in the DMCatAlias.txt file, and the a flag forces the command to export only the database aliases.
中国与日本高科技企业的竞争日益激烈，而日圆走强使日本商品在价格方面的竞争力不及中国。
China increasingly competes with Japan's high technology companies, and a stronger yen makes Japan's goods less competitively priced with China's.
中国与日本高科技企业的竞争日益激烈，而日圆走强使日本商品在价格方面的竞争力不及中国。
China increasingly competes with Japan's high technology companies, and a stronger yen makes Japan's goods less competitively priced with China's.
应用推荐