这床的弹簧嘣嘣响。
马鞍上的弹簧翘了出来，磨坏了我臀部的裤子。
It had a saddle with springs sticking out, which wore away the seat of my trousers.
床的弹簧嘎吱作响。
不幸的是，当一张标准床垫用旧后，其弹簧变软，因而不能支撑你的背脊。
Unfortunately, as a standard mattress wears, the springs soften and so do not support your spine.
最底的垫板，不需要弹簧保护装置。
表里突然弹出一节弹簧来。
这钢丝弹簧绕得很均匀。
外层空间甚至会剥夺你用来固定弹簧的东西吗?
Does outer space even rob you of something to which you can anchor a spring?
采用弹簧活塞式发射装置，狙击步枪射击时几乎无声。
Featuring a spring piston firing mechanism, the sniper rifle is almost silent when fired.
你只要捏紧金属板，看着你的眼睛，因为这些东西都没有弹簧。
Go ahead and just pinch the metal plates and watch your eyes because these things do have little springs.
本实用新型涉及机动车新型灯泡座，它是由灯泡座筒、滑动板、弹簧组成的。
The utility model relates to a motive vehicle bulb socket, comprising a bulb socket cylinder, a sliding plate and a spring.
如果你把手指放到底部的缝隙中间，这里你需要小心弹簧，把东西分开，就是这样。
If you put your fingers between the crevice at the bottom, and here's where you gotta watch out for the spring, pull the thing apart and that's it.
这意味着，当你向上加速时，当电梯加速时，弹簧上的读数会更大，你会感到沉重。
It means, when you are accelerating upwards, as the elevator picks up speed, the reading on the spring will be more and you will feel heavy.
“‘抱抱弹簧’所展现的是，你与人类和巨型动物存在着广泛的共通之处。”菲尔德说。
"What 'Cuddie Springs' demonstrates is that you have an extended overlap of humans and megafauna," Field says.
在15世纪早期，人们发明了螺旋弹簧或均力圆锥轮，尽管它的主弹簧的张力不断变化，但仍能对计时装置的齿轮保持恒定的力。
In the early 1400s came the invention of the coiled spring or fusee which maintained constant force to the gear wheels of the timekeeper despite the changing tension of its mainspring.
你看它看起来有点像——好吧，实际上它比这个复杂得多，但它让我们想起——一些连在一起的弹簧，像两个螺旋状的DNA片段。
You see that it sort of looks like—well actually it's much more complex than this, but it reminds us—a couple of springs linked together, two coiled-up pieces of DNA.
和对立帮派群殴时，他用弹簧刀猛烈攻击。
During the fight with a rival gang he lashed out with his flick knife.
我记得我在想里面是不是有弹簧高跷。
当他回来的时候，他拿着一个漂亮的弹簧高跷。
When he came back in, he was carrying a beautiful pogo stick.
新年前，我告诉妈妈我唯一想要的东西就是一根弹簧单高跷。
Before New Year, I told my mother that the only thing I wanted was a pogo stick.
我很兴奋，我知道只要我打开那个神奇的盒子，我那明亮、闪耀的弹簧高跷就会出现。
I was so excited and I knew as soon as I opened that magical box, my bright, shiny pogo stick would appear.
那个剧场的门是弹簧门。
她在一个五金店停了一停，给她的新自行车架买弹簧索。
She stopped at a hardware store to buy bungee cords for her new bike rack.
我们安装了小磨头和弹簧。
她在床单下面铺了一个弹簧床垫。
我们怎样才能测量出弹簧常数呢？
那么这个弹簧常数，这样，如果。
弹簧门被打开后可以自动弹回。
The swing door will resile automatically after it has been opened.
看起来很像弹簧是不是？
压力释放后，它们就会像弹簧那样盘成圈状。
应用推荐