这床的弹簧嘣嘣响。
床的弹簧嘎吱作响。
不幸的是，当一张标准床垫用旧后，其弹簧变软，因而不能支撑你的背脊。
Unfortunately, as a standard mattress wears, the springs soften and so do not support your spine.
采用弹簧活塞式发射装置，狙击步枪射击时几乎无声。
Featuring a spring piston firing mechanism, the sniper rifle is almost silent when fired.
本实用新型涉及机动车新型灯泡座，它是由灯泡座筒、滑动板、弹簧组成的。
The utility model relates to a motive vehicle bulb socket, comprising a bulb socket cylinder, a sliding plate and a spring.
在15世纪早期，人们发明了螺旋弹簧或均力圆锥轮，尽管它的主弹簧的张力不断变化，但仍能对计时装置的齿轮保持恒定的力。
In the early 1400s came the invention of the coiled spring or fusee which maintained constant force to the gear wheels of the timekeeper despite the changing tension of its mainspring.
你看它看起来有点像——好吧，实际上它比这个复杂得多，但它让我们想起——一些连在一起的弹簧，像两个螺旋状的DNA片段。
You see that it sort of looks like—well actually it's much more complex than this, but it reminds us—a couple of springs linked together, two coiled-up pieces of DNA.
我记得我在想里面是不是有弹簧高跷。
当他回来的时候，他拿着一个漂亮的弹簧高跷。
When he came back in, he was carrying a beautiful pogo stick.
新年前，我告诉妈妈我唯一想要的东西就是一根弹簧单高跷。
Before New Year, I told my mother that the only thing I wanted was a pogo stick.
我很兴奋，我知道只要我打开那个神奇的盒子，我那明亮、闪耀的弹簧高跷就会出现。
I was so excited and I knew as soon as I opened that magical box, my bright, shiny pogo stick would appear.
标准系列有常规的弹簧，常规的钢车身。
The Standards have conventional springs, conventional steel bodies.
压力释放后，它们就会像弹簧那样盘成圈状。
最好把间距器看作弹簧，并重新复习一些旧的物理课本。
It's best to think of spacers as springs and revisit some of your old Physics text books.
据斯坦福大学新闻稿报导，人造皮肤的工作原理就像弹簧。
It works because it ACTS as a spring, according to Stanford's news service.
大卫·戴蒙斯奇试图用新型的弹簧支承椅来解决这个问题。
David Dymesich wanted to solve that problem with a new kind of spring-loaded chair.
像这样一个弹簧，将它拉伸到，它不再能遵循胡克定律的点。
I can take a spring like this one and stretch it to the point that it no longer behaves like Hooke's Law.
随后的一章讲述了动态特效，比如淡入淡出、脉动、弹簧和变形。
There is a follow up chapter on dynamic effects, like fades, pulses, springs and morphs.
当弹簧最终抬高柱塞，将开关推向“打开”位置时，雨刷开始运行。
The spring eventually caused the plunger to rise, and moved the switch to the “on” position. The wipers wiped.
他工作时，一个张力弹簧掉在了地上，他就看着弹簧在地板上滑动。
He dropped a tension spring he was working with and watched it slink away across the floor.
从结构上讲，DNA是由两条链相互缠绕构成弹簧状结构称为双螺旋。
Structurally, DNA is composed of two strands that intertwine to form a spring-like structure called the double helix.
接着他试着解决如何用弹簧来使6根琴弦都处于绝对正确的音准状态。
Next he attempted to figure out how to keep all six strings in absolute tune using springs.
它们看起来有点像弹簧，可以从小部件调色板添加垂直或水平的间距器。
They look a little like a spring, and you can add either a vertical or horizontal spacer from the widget palette.
两种系统都使用弹簧或顶针相对于其配对体的不稳定性来形成偏置效果。
Both systems use the spring or plunger instability against its counterpart to create the bias effect.
它们还会像钟摆一样摇摆，像孩子们玩得弹簧单高跷一样跳跃。
They also have to swing like pendulums and jump like pogo sticks.
它们还会像钟摆一样摇摆，像孩子们玩得弹簧单高跷一样跳跃。
They also have to swing like pendulums and jump like pogo sticks.
应用推荐