这是由地震引起的海浪或海啸造成的灾难。
This is the disaster caused by seismic sea waves, or tsunamis.
他们的迁徙可能是人口增加引起的，这一人口增长是由人们逃离撒哈拉沙漠的干燥或干涸的迁移造成的。
Their migration may have been set in motion by an increase in population caused by a movement of peoples fleeing the desiccation, or drying up, of the Sahara.
它假设集中管理对于处理人口激增引起的问题——比如有限的粮食供应造成的压力——是至关重要的。
It assumes that centralized management was critical to dealing with issues caused by sudden population surges, like a strain on limited food supplies.
气候变化及周期性的厄尔尼诺现象引起的海水变暖，已经造成了大面积的珊瑚礁在所谓的“漂白”事件中消失殆尽。
Warmer sea temperatures caused by climate change and periodic El Nio events have caused large areas of coral to be wiped out in so-called "bleaching" events.
我们在追求舒适生活的同时，也造成了生态问题，应引起高度重视。
Urgent attention should be paid to the ecological problems we have created in our pursuit of a comfortable life.
通常，这会导致产品出故障，引起市场怀疑，对机器学习的完整性造成打击。
This usually results in a failure of a product, which leads to skepticism from the market and delivers a blow to the integrity of Machine Learning technology.
如果你改变的事情它自己也能造成进一步的改变，将产生最大的效果--引起许多石头崩溃的那块石头。
You’ll have the biggest impact if you can change something that will in itself cause further changes — the rock that causes the avalanche.
德格雷的定义是指作代谢，连续引起损伤和损伤最终造成病理变化。
DE Grey defines it as metabolism, which continually causes damage and damage eventually causes pathology.
耐药微生物引起的感染常常对标准化治疗没有反应，从而造成长期患病和更大的死亡风险。
Infections caused by resistant microorganisms often fail to respond to the standard treatment, resulting in prolonged illness and greater risk of death.
耐药微生物引起的感染常常对常规治疗没有反应，从而造成长期患病和更大的死亡风险。
Infections caused by resistant microorganisms often fail to respond to conventional treatment, resulting in prolonged illness and greater risk of death.
他说这种刺激可能会引起疼痛，但是非常安全，不会对孩子造成任何伤害。
He added the stimulation might cause pain but was very safe and would not harm children in any way.
该病毒还可在猪等动物身上引起严重疾病，给养殖者造成重大经济损失。
It can also cause severe disease in animals such as pigs, resulting in significant economic losses for farmers.
嗝不再是作为一个功能器官，除了会引起小挫折和偶尔的尴尬外，他们不会造成其他任何问题。
Hiccups no longer serve a function, but they persist without causing us harm-aside from frustration and occasional embarrassment.
存在风险是指可能引起智慧生物灭绝，或对未来发展潜力造成永久性破坏的风险。
An existential risk is something that could either cause the extinction of intelligent life or the permanent destruction of the potential for future desirable development.
没有清除旧的构建工件，造成环境混乱，引起误判和漏判错误。
Failing to remove old build artifacts, which leads to a Polluted Environment causing false positive and false negative errors.
月亮与它的紧身衣搏斗着：发出一阵阵的震动，就像地震引起空的罐子从垃圾山上滑下来造成的震动那样。
The moon struggled in its straitjacket: a tremor like that of an earthquake caused avalanches of empty cans to slide down from the mountain of refuse.
但较高的海洋温度会造成冰山和冰架融化，这引起了海平面上升。
But higher ocean temperatures cause icebergs and ice shelves to melt, which raises sea level.
这一方案造成极大的风险并且引起巨大的公平公正问题。
Such "geoengineering" schemes pose large risks and raise huge questions of justice and equity.
这可能不会造成问题，但是应当引起注意。
尽管，值得注意的是，绝大部分人为引起的地震是由传统矿业还有水利发电大坝项目造成的。
It's worth noting, though, that the vast majority of human-caused quakes are caused by traditional mining and by hydroelectric-dam reservoirs.
重击造成的脑伤，头部创伤，或退化性疾病都能引起面容失认症。
Prosopagnosia can be caused by brain damage from a stroke or head trauma, or degenerative diseases.
因为不管是人造的还是天然的，合成生物学可能引起的所有问题，都会对它造成冲击。
Then, whether natural or artificial, the full weight of synthetic biology can be brought to bear on the problem.
由于禽流感疫情对禽类群体产生的影响，引起人类严重疾病的可能性和造成禽流感大流行的可能性，因此这可能会引起全球公共卫生关注。
Outbreaks of ai in poultry may raise global public health concerns due to their effect on poultry populations, their potential to cause serious disease in people, and their pandemic potential.
由于这次萧条是由银行业危机引起的，一些对产能的伤害确实已经造成。
Some damage has undoubtedly been inflicted on capacity, because the recession was spawned by a banking crisis.
风湿性心脏病是风湿热引起的炎症和伤疤使心脏瓣膜和心肌受损造成的。
Rheumatic heart disease is caused by damage to the heart valves and heart muscle from the inflammation and scarring caused by rheumatic fever.
先前一场地震所引起的海啸袭击了太平洋上的萨摩亚群岛和美属萨摩亚，造成100多人遇难。
An earlier quake prompted a tsunami that struck the Pacific islands of Samoa and American Samoa, killing more than 100 people.
当死亡由自然灾害本身造成时，对于幸存者，并不存在引起传染病爆发的风险(4)。
When death is directly due to the natural disaster, human remains do not pose a risk for outbreaks (4).
当死亡由自然灾害本身造成时，对于幸存者，并不存在引起传染病爆发的风险(4)。
When death is directly due to the natural disaster, human remains do not pose a risk for outbreaks (4).
应用推荐