这一家子有什么资格认为我所做的一切都是应该的，马丁？
我告诉她一切都好，这是应该的。
I tell her that it's just all right and that's how it's supposed to be.
她丢下孩子是不应该的。
冒犯警察无疑会受到最严厉的惩罚；这是应该的。
Cheeking the police undoubtedly carries the severest penalty; and so it ought.
前一段他很辛苦，现在休息一星期是应该的。
He has worked very hard recently, so he deserves a week's holiday.
在抵押利率上降低税收也是应该的。
我希望这不是互联网应该的样子。
他们赢球是应该的，他们真的很棒。
所以这里出现了应该的问题。
这其实是不应该的。
因为她似乎很幸福很自由，正如一切应该的那样。
Because she seems so happy and free... the way it should be.
这都是应该的。
玛利亚：应该的，女士，有什么我能帮忙的？
那就是，天地万物没有按我们认为它们应该的那样表现。
The universe is not behaving the way we believe it should behave.
简单的维持你的工作并不代表你应该的到晋升。
Simply maintaining your job does not mean you deserve to be promoted.
当您对解决方案建模时，对约束的使用没有应该的频繁。
Constraints are not used as often as they should be when you model solutions. The reasons for this omission vary, but can include the following.
你是否曾在最不应该的时候，忘掉了某人的姓名？
Have you ever forgotten somebody's name at exactly the wrong time?
这在课堂上和本应该忽视你旁边的孩子时是不应该的。
This is not what they need when they get to the classroom and you're supposed to ignore the kid next to you.
或者它们能让居民认识到他们之前有过不应该的待遇。
一旦您了解了基础，事情就似乎按照您认为它们应该的方式进行。
Once you learn the basics, things just seem to work the way you think they should.
其中，约三分之二的人表示他们会检举不称职的同事，这是应该的。
About two-thirds said that they should and would report an impaired or incompetent colleague.
如果方法行数超过这个数，它几乎肯定不止做一件事，而这是不应该的。
If a method exceeds that number, it is almost certainly doing more than one thing, which it shouldn't do.
没必要每一次都做到，但是隔三岔五 的表示一下还是应该的。
You don’t need to do it every time you go out butevery now and then will go a long way.
信用评级机构可能还没来得及在他们应该的时候将干旱问题作为考虑因素。
Credit ratings agencies may not have taken drought issues into account at the level that they should.
比实际上我本应该的晚了很多，我后来发现教育不仅仅是你在课堂里学到的东西。
What I found out - much later than I should have, actually - is that education isn't just what you pick up in a classroom.
主流的男女平等主义者们对这些问题没有作出回应，也没有表现出自己应该的活跃。
Mainstream feminists really have not been responding to these issues or active on them the way they should be.
最后一个要素是“常识，”我们都具备，但我们都没有象我们应该的那样去运用它。
And the final key is "common sense," we all have it, but we all don't use it like we should.
我们将获得的最佳实践是基于实现的真实情况而不是理论或我们认为的应该的作法。
The best practices we will derive are based on the reality of implementations, rather than on theory or on what we think should be done.
因此电子书的售价应该便宜很多，可事实上这笔买卖往往没有理所应该的那么划算。
So they should cost a lot less to buy, but the deal often isn't anywhere near as good as it should be.
她自言自语地说，忘记马吕斯对她说过的话是不应该的，这是她自己的过错。
She told herself, that it was very naughty and very wicked of her, to have forgotten the words uttered by Marius.
应用推荐