开胃菜是应时的蔬菜、鲜鱼。
我喜欢吃任何应时的水果。
新鲜应时的产品堆积的很高，标价却很低廉。
The fresh, seasonal produce will be piled high and priced low.
信号间隔时间是影响信号觉察反应时的一个重要因素。
The signal interval time was an important factor affecting the rt of signal detection.
目的探讨儿童青少年视觉简单反应时的变化规律及其影响因素。
Objective To study variation of simple visual reaction time of children and adolescents and its correlates.
在需要快速反应的运动项目中，对反应时的研究，显得尤为重要。
Rt research seems to be especially important in sport events which need fast reaction.
介绍了超微半球电极上具有简单电极反应时的半微分循环伏安理论。
The theory of semidifferential cyclic voltammetry for simple electrode reaction at hemispherical microelectrode has been described.
实验结果表明：信号间隔时间是影响信号觉察反应时的一个重要因素。
The results suggested that the signal interval exerted a significant effect on the reaction time.
因此我们有必要研究股票收益具有长期依赖性及动量效应时的期权定价问题。
Therefore it is necessary for us to study the option pricing problem when the stock returns have long-range dependence and momentum effect.
本文第一次建立了在一个正弦型脉冲通过磁体期间考虑热效应时的瞬态电流方程。
In this article the equations of the instantaneous current, which take account of the thermal effect during a sine-shaped pulse current flowing in the magnet, are presented for the first time.
另外这种方法还可以推广到考虑其他影响因素的电机，比如温度和集肤效应时的电机建模。
Furthermore, this approach can be extended to induction machine modelling taking into account other phenomena such as temperature and skin effects.
目的探讨儿童青少年听觉反应时的变化规律及其影响因素，为制定学校相关卫生标准提供依据。
Objective to explore the changing features and influencing factors of auditory reaction time in children and adolescents, and to provide basis for setting school health standards.
目的：观察股内侧肌和腓肠肌疲劳后反应时的变化及应用郑怀贤教授创立的郑氏按摩手法对这种变化的影响。
AIM: To observe the changes of reaction time of muscle vastus medialis and gastrocnemius after fatigue and the interventional effects of Zheng's massage initiated by Zheng Huaixian on the changes.
食用应时的新鲜产品——因为农作物丰富和过量的供应，应时的产品比不当时令的产品更新鲜、营养更丰富，价格更便宜。
Eat Fresh Produce that is In Season – Based on abundant crops and excessive supplies, produce that is in season is fresher, more nutritious and cheaper than produce that is out of season.
运用“动作神经过程计算机”对81名不同专项的男性运动员和24名对照组运动员进行简单反应时、被动反应时及综合反应时的实验测定。
With the computer of moter nerve process, this essay examined the simple RT, passive RT and the synthetic RT in 81 athletes of different events and 24 control subjects.
紧急求助电话的平均回应时间是9分钟。
凯尔说911的平均响应时间为9.2分钟。
Kyle says the average 911 response time is about 9.2 minutes.
惟一的缺陷就是当你按按钮时稍慢的反应时间。
The only flaw is the slightly slow response times when you press the buttons.
时差是因为生物钟没有立即适应时间的改变而引起的。
Jet lag is caused because the body clock does not readjust immediately to the time change.
简单地说，压力阻碍了大脑中负责决策和反应时间的部分，也会对其他心智能力产生负面影响。
In simple terms, stress hinders a part of the brain responsible for decision-making and reaction time and can adversely affect other mental abilities as well.
您可以通过检查我们的测试报告中的所有命令的平均响应时间，来完成这一工作。
You can do this work by checking the average response time of all the commands in our test report.
库纳尔和霍洛维茨报告说，那些使用免提电话之类的人，他们的平均反应时间比不使用免提电话的人慢212毫秒。
As Kunar and Horowitz report, those who were making the equivalent of a hands-free call had an average reaction time 212 milliseconds slower than those who were not.
谈及音乐的迁移效应时，科学家们经常提到大脑的可塑性，即大脑会随着使用方式的变化而发生改变的事实。
When it comes to transfer effects of music, scientists frequently point to brain plasticity—the fact that the brain changes according to how we use it.
那些只复述单词的人与那些不分散注意力的人表现得一样，但那些任务更复杂的人反应时间更差——平均多出480毫秒的延迟。
Those only repeating words performed the same as those with no distraction, but those with the more complicated task showed even worse reaction times—an average of 480 milliseconds extra delay.
当供应大脑或心脏肌肉的动脉阻塞，进而切断组织血液供应时，就会出现中风和心脏病发作的情况。
Strokes and heart attacks occur when blockages in the arteries supplying the brain or heart muscles cut off the supply of blood to tissues.
谈到生态系统对现代科技冲击的反应时，人们异议纷纷。
When it comes to the reactions of the ecosystems to the onslaught of modern technology, there is no common language.
英格兰总护士长DameChristineBeasley在回应时强调，这种疫苗有着所谓的疫苗该有的安全。
Dame Christine Beasley, the chief nursing officer for England, responded by stressing that the vaccine is as safe as a vaccine can be.
当被问道如果他们是故事情节中的主人公，而故事情节需要基本的情绪反应，他们将会如何做出反应时，福勒族的成员同样表现出了熟悉的面部表情。
The Fore also displayed familiar facial expressions when asked how they would respond if they were the characters in stories that called for basic emotional responses.
当人们有动力做出回应时，政府的行动就会起作用。
Government action works when individuals are motivated to respond.
我们必须革新我们的社会生活以适应时代的要求。
We must renovate our social life to keep abreast of The Times.
应用推荐