我相信他那么说并无冒犯的意思。
他可能看上去很凶，但并无恶意。
开个小玩笑罢了，并无恶意的。
你一天内能吃多少新鲜水果并无上限。
There is no limit to how much fresh fruit you can eat in a day.
他们要求停止使用暴力的呼吁并无诚意。
那些男孩并无恶意—他们只是闹着玩罢了。
尽管割伤和擦伤一般并无大碍，却会很疼。
Although cuts and grazes are not usually very serious, they can be quite painful.
对来自其他欧盟国家的劳工可说并无偏见。
There is little prejudice against workers from other EU states.
我们站起来，考虑着各种可能的情况，并无多少。
We stood up, thinking through the possibilities. There weren't many.
他欢迎休战，但指出这对于没有亲人共度圣诞节的家庭并无多少安慰。
He welcomed the truce, but pointed out it was of little comfort to families spending Christmas without a loved one.
除了他的那些最热切的仰慕者以外，这位将军对于其他人并无吸引力。
The general was an unattractive man to all but his most ardent admirers.
也许这孩子并无恶意。
抓挠本身——即不养时——并无这样的效果。
Scratching by itself—that is, in the absence of an itch—had no such effect.
实际上，北部殖民地的城镇规划模式与中世纪欧洲的城镇发展模式并无二致。
Actually, the model for planning a town in the Northern colonies was not unlike the model for the development of towns in medieval Europe.
平均而言，父亲比母亲说得少，但他们的话语长度和所提问的问题的比例并无差异。
On average, fathers spoke less than mothers did, but they did not differ in the length of utterances or proportion of questions asked.
由于疲惫和暴躁的状态，并无大幅改革的前景，大部分的工作将落在私人部门的发展。
Thanks to an exhausted and cranky state, for which there is no prospect of dramatic reform, much of the job of development will fall upon the private sector.
真正有趣的是，房子间并无间隔；换句话说：没有街道。因此，通常这些房子也没有门。
What's really interesting is that there are no spaces between them, no streets in other words, and so generally no doors on the houses either.
为什么有些学生遇到困难就放弃了，而另外那些技巧上并无更多过人之处的学生却继续努力学习？
Why do some students give up when they encounter difficulty, whereas others who are no more skilled continue to strive and learn?
从概念上讲，电子商务与众所周知的商业服务并无不同，后者的服务包括像电话银行、“邮购”目录，或通过传真向供应商发送采购订单等。
Conceptually, e-commerce does not differ from well-known commercial offerings such as banking by phone, "mail order" catalogs, or sending a purchase order to supplier via fax.
偶尔晚睡并无妨害。
实际上并无差别。
其中并无奥妙。
这样做并无妨。
现场四处血污，但是并无尸体。
生活中所发生的一切并无好坏之分。
通常，黑客并无任何恶意的企图。
在我看来，二者并无太大差异。
这与你的设计工作并无不同。
这与你的设计工作并无不同。
应用推荐