我相信他那么说并无冒犯的意思。

I'm sure he meant no offence when he said that.

《牛津词典》

他可能看上去很凶，但并无恶意。

He may look fierce, but he means no harm.

《牛津词典》

开个小玩笑罢了，并无恶意的。

It's just a bit of harmless fun.

《牛津词典》

This kind of tension doesn't make things clear; the rules are not absolute, and not everybody fits into a pigeon hole.

这种紧张的冲突并不能让万事柳暗花明,因为事事无绝对,并不是每个人都能一个萝卜一个坑

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

These are mechanisms that can be described not too differently from mechanisms that you're familiar with for maintaining homeostasis.

这些过程说起来,与你们熟悉的环境稳定机制,并无太大不同

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

No one was injured in a blast which was attributed to the buildup of gas by one town official."

镇政府天然气泄漏导致爆炸,所幸并无一人受伤",因而并无人员在爆炸中受伤]

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选