我让你来查核这些说法是否属实。

I'll leave you to verify whether these claims are true.

《牛津词典》

他花言巧语地辩解说那些说法属实。

He argued very plausibly that the claims were true.

《牛津词典》

你为什么不直截了当地问他那是否属实？

Why don't you ask him outright if it's true?

《牛津词典》

报纸上这些报道属实吗？

Are these newspaper reports true?

《牛津词典》

这是否属实尚无定论。

The jury is out on whether or not this is true.

《柯林斯英汉双解大词典》

我向全能的上帝起誓，我以下所说句句属实。

I swear by almighty God that I will tell the truth.

《牛津词典》

以下哪项如果属实，可作为补充数据以说明蜂鸟被红花吸引，鹰嘴鸟被绯绯草的白花吸引？

Which of the following, if true, would be additional evidence to suggest that hummingbirds are attracted to the red flowers and hawkmoths to the white flowers of the scarlet gilia?

youdao

有时候人们不仅需要他人的帮助，还需要他人的信任，相信他们所言属实。

Sometimes people need someone not only to help them but to believe they're telling the truth.

youdao

情况并不属实。

Things didn't turn out like that.

《新英汉大辞典》

铆钉顶棒是一种特殊形状的金属实心块。

The bucking bar is a specially shaped solid block of metal.

youdao

哎！。动人的传说只是部分属实。

Alas, this happy tale is only partly true.

youdao

如果属实的话，那是受欢迎的消息。

That's welcome news, if it indeed holds true.

youdao

关于第二个问题，有关说法不属实。

For the second question, relevant remarks aren't true.

youdao

我们很快就会发现这是否属实。

We'll find out whether that's true soon enough.

youdao

我不知道这些故事哪怕有半句属实。

I have no idea if these stories are even partially true.

youdao

答：据我们了解，有关报道并不属实。

A: According to our knowledge, the reports are not true.

youdao

上述机构能保证商品标签的内容属实。

These organizations assure that the content claims on the label are true.

youdao

魏兹曼的话只是部分属实。

Weizmann's words were only partly true.

youdao

如果报道属实，那么其医疗行为属于违法。

If this is true, their medical practice would be illegal.

youdao

很显然，这有一些属实，但并不是全部故事。

Clearly, there is some truth to this. But it is not the whole story.

youdao

如属实，你能否介绍相关信息？

If so, can you introduce relevant details?

youdao

卡夫认为所有的三个事例都不属实。

Carver thinks all three of these examples are bunk.

youdao

如果属实，这将是伊朗领导人的一个重大过失。

If true, this would be a gross misstep by Iran's leaders.

youdao

如果属实，是出于什么原因？

If so, what is the reason behind it?

youdao

记者可以查证这些数据属实。

This reporter was able to verify these data.

youdao

请证实。如属实，能否透露更多细节？

Could you confirm and give us more details?

youdao

很显然，这个传闻并不属实。

This rumor is apparently false.

youdao

很显然，这个传闻并不属实。

This rumor is apparently false.

youdao