美元疲软是屈辱的根源，因为一个国家的自尊在一定程度上取决于其货币的实力。
The weak dollar is a source of humiliation, for a nation's self-esteem rests in part on the strength of its currency.
我们不要忘记国家屈辱的历史。
对我个人来讲是一个屈辱的经历。
被人嘲笑是最另她感到屈辱的事情。
To her nothing is more humiliating than being laughed at by others.
安妮：没有比这更屈辱的了。没有。
Annie: That was nothing compared to this humiliation. Nothing.
从国王变成侍应生,是特别屈辱的事。
There is something especially insulting about having gone from king to waiter.
韩国人的历史就是一部屈辱的失败史。
没有一个中国人能洗刷掉那段屈辱的历史。
这是令人感到屈辱的经历，不过这也是一种谋生的方式。
It's a humiliating experience, but it's a way of making a living.
你可能可以为成圣作见证，但那些对于你来说是屈辱的事情又怎样呢？
You may be able to give a testimony to sanctification, but what about the thing that is a humiliation to you just now?
而自卑与屈辱的交织，痛苦与悲愤的相融，便形成了浓厚的悲剧意识。
The self-humiliation interweaving with disgraceful situation and the integrating of agony with grief and indignation, form his strong tragic consciousness.
他们中的大多数总是遭受折磨，是别人痛打的目标，甚至是屈辱的对待。
They are almost always treated brutally, subjected to beatings and humiliating treatment.
凌芝决定压抑住自己屈辱的情绪，用耐心、爱心和智慧来扭转这个危机。
Lingzhi decision to suppress the emotional humiliation of their own living, with patience, love and wisdom to reverse this crisis.
对于一个直到数月前还在引进波兰工人干脏活的国家来说，这是一种令人屈辱的倒退。
It is a humiliating climbdown for a country that, until a few months ago, imported Polish workers to do its grimy jobs.
他把美国在世界上的新角色形容为一个受到屈辱的超级大国，而不是一股企图改变世界的力量。
He cast America's new role in the world as one of an aggrieved superpower, not a power intent on changing the globe.
近代中国屈辱的历史使“弱国心态”一直存留于国人心中，这已成为中国走向世界的障碍与羁绊。
"The weak nation psychology" has stayed in Chinese heart because of the humiliation history of modern times, which already becomes the obstacle and yoke of Chinas way to the world.
他们希望这个以前曾以受西方腐蚀而闻名的大城市，成为长期遭受屈辱的中国实力重新复苏的象征。
They want this tremendous city, once notorious for its westernised decadence , to be an allegorical projection of the resurgent Chinese power that for so long lay dormant in humiliation .
如果黑暗里可以有夜市的能力，那么现在，你一定会看见满脸愤怒和屈辱的袁艺，在黑暗里咬牙切齿。
If the dark night can have the ability, so now, you will see the face of anger and.
它应该有所保留或仅仅被忽略掉，可大多时候我们背负着这些批判，好像头上戴着一顶屈辱的帽子一样！
It was supposed to be taken with a grain of salt or simply ignored but most of The Times we take that criticism and wear it like a hat of shame!
这次展览还向世人展示了80余张珍贵图片，生动地向人们述说了敦煌一百年来经历的劫难和屈辱的历史。
The exhibition also showed to the public more than 80 (cherished) photos and pictures, vividly telling people the great calamity and humiliation of Dunhuang in the past one hundred years.
罪恶的存在只是为了考验我们的勇气，罪恶用存在证明我们都是可屈辱的，我们是我们最不希望的现实一部分。
The existence of sin is for testing our courage, sin proves us humiliatable by its existence, and we are part of social reality we expect least.
罪恶的存在只是为了考验我们的勇气，罪恶用存在证明我们都是可屈辱的，我们是我们最不希望的现实一部分。
The existence of sin is for testing our courage, sin proves us humiliatable by its existence, and we are part of social reality we expect least.
应用推荐