裁判对愤怒要求惩罚的呼声置之不理。
对愤怒的抗拒往往只会加剧我们的怒气。
It's our resistance to anger that often makes our anger worse.
然而，很少有研究探讨运动对愤怒的影响。
However, little research has been designed to investigate the effect of exercise on feelings of anger.
放弃对愤怒和有害情绪的执着，从而让心得以治愈。
Letting go of anger and bad feelings allows the heart to heal.
即使不能本能的攻击惹怒我们的每一个人或物，但是一般人对愤怒都是带有攻击性的反应。
Our normal reaction to anger is to "respond aggressively..." although "we can't physically lash out at every person or object that irritates or annoys us."
研究人员还建议评价长期运动训练对愤怒及其表达的影响。长期的运动方式可能产生不同的结果。
The investigators also propose testing the effects of chronic exercise training on anger and its expression. A long-term exercise regimen may deliver different results.
只有通过对这些感受或感受意义进行回应，完成这个过程，然后个体(这时已经不愤怒了)对愤怒产生了意识化。
Only by completing the process by response to the feeling or felt meaning that is there (and is not anger) does the individual then "become aware" of anger.
同样，这似乎反映出音乐的另外一面——内向，扭曲，对愤怒的表达，但是没有用震耳欲聋的音量和节奏来渲染这种真实的宣泄。
Again, this seems to reflect the music - introspective, tortured, an expression of rage, but without the deafening volume and tempo to render it truly cathartic.
他们对他起哄，以愤怒的诘问打断他的演说。
They heckled him and interrupted his address with angry questions.
他对这个决定异常愤怒。
这反映出对未来真正的愤怒和忧虑。
我发现菲利普对我不忠，我很愤怒并且受到了伤害。
I'd found Philippe was cheating on me and I was angry and hurt.
他对所遭受的待遇感到非常愤怒。
对不公正行为的愤怒塑造了他的性格。
他一生中的大多愤怒源于对男人的情感压抑。
Much of the anger he's felt during his life has stemmed from the repression of his feelings about men.
公众对这项开支发出了愤怒的呼声。
他对妻子的不贞与其说感到愤怒，不如说感到惊愕。
“你的悔意只配擦我的皮鞋，”我当即就说，“方才我收起愤怒之剑时，也收起了对你的爱情之剑。”
"Let your repentance salt my shoe leather," I said presently, " and then, as I lately sheathed my blade of anger, so sheath you my blade of love."
在某些时候对某些人表达愤怒是可以的。
Expressing your anger can be appropriate with certain people at certain times.
如果你没能完成任务，“胡萝卜”可能会说：“我对你的行为感到愤怒。”
If you fail to perform your tasks, Carrot might say, "I'm angered at your behavior."
即使他们站在法律的正确一边，互联网供应商也会引起客户对带宽速度和成本的愤怒。
Even when they stay on the right side of the law, Internet providers arouse customers' anger over bandwidth speed and cost.
他们的声音越来越大，可能让我的邻居和我们一样对噪音感到愤怒。
They were getting louder and probably made my neighbors angry nearly as much as us with the noise.
据报道，一位投资者对博柏利公司的数据发表评论时感到很愤怒，因为这些未售出的商品在被销毁之前甚至没有提供给投资者。
One investor commenting on the Burberry figures was reportedly outraged that the unsold goods were not even offered to investors before they were destroyed.
该党对媒体的愤怒已经使得气氛很不愉快。
The atmosphere has already been clouded by the party's anger at the media.
当地居民对这一消息表示愤怒。
妈妈对他缺乏同情心非常愤怒。
你会理解人们对诸如此类的问题有些愤怒。
You will understand that people get a bit heated about issues such as these.
一些参议员对总统的言辞感到愤怒，反应强烈。
门罗正在打电话，愤怒地诉说兄弟们对她的虐待。
Monroe was on the phone, raging about her mistreatment by the brothers.
对失散的焦虑常常表现成对孩子走失的愤怒。
The anxiety of the separation often expresses itself as anger toward the child for getting lost.
应用推荐