裁判对愤怒要求惩罚的呼声置之不理。

The referee ignored voices baying for a penalty.

《柯林斯英汉双解大词典》

即使不能本能的攻击惹怒我们的每一个人或物，但是一般人对愤怒都是带有攻击性的反应。

Our normal reaction to anger is to "respond aggressively..." although "we can't physically lash out at every person or object that irritates or annoys us."

youdao

同样，这似乎反映出音乐的另外一面——内向，扭曲，对愤怒的表达，但是没有用震耳欲聋的音量和节奏来渲染这种真实的宣泄。

Again, this seems to reflect the music - introspective, tortured, an expression of rage, but without the deafening volume and tempo to render it truly cathartic.

youdao

You are right. I don't think the rage, the anger, and the sense of the presence of God are antagonistic.

你说的对，我觉得这种愤怒，与相信上帝存在并不背道而驰。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Let your repentance salt my shoe leather," I said presently, " and then, as I lately sheathed my blade of anger, so sheath you my blade of love."

你的悔意只配擦我的皮鞋，我当即就说“,方才我收起愤怒之剑时，也收起了对你的爱情之剑“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And it's Hawthorne's satire, It's apocalyptic, angry critique of all these Americans who think they're inventing everything anew every day.

这就是霍桑的讽刺作品,这是一篇启示录般的故事,是对这群自认为每天都发明新玩意儿的,美国人的愤怒谴责

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选