她为过去那样对待他而深感内疚。
有那么一会儿她为自己对待他的方式感到一阵突然的愧疚。
For a moment she felt a pang of guilt about the way she was treating him.
我被告知，他以一种高度的智慧和富有同情心的方式对待他作为一名顾问的职责。
I am told that he handled his responsibilities as a counsellor in a highly intelligent and caring fashion.
这一政策并不理想，但至少承认了一个事实，即在平等对待他人方面，我们的语言仍有不足。
This policy is far from being ideal, but it is at least an acknowledgement of the inadequacy of our language in treating half of human race equally.
那绝不是对待他人的方式。
她对待他真是无情至极。
我希望别人怎样对待我，我就会怎样对待他们。
他的房东太太对待他就像对待一个危险罪犯，一个社会弃儿一样。
His landlady had treated him like a dangerous criminal, a pariah.
你最好平等对待他们。
虽然人们很喜欢他，但他们对待他的方式也和其他人很不同。
Although people liked him a lot, they also treated him much differently than other people.
它会认真对待他们的呼吁。
我们以尊严、尊重和篮球同志情谊对待他们。
We treated them with dignity, respect and basketball camaraderie.
你要敢这样无礼地对待他，他就会扯掉你的老胡子。
He would pull thy old beard, an' thou didst offer him such an insolence.
然而，Westhusin 非常谨慎地对待他的工作。
当他开始认真对待他的学习时，他一定可以取得好成绩。
When he settles down to his study, he is bound to get good grades.
这个可怕的人对待他们就像对待狗一样，他们也像狗一样服从。
As dogs this terrible man treated and addressed them, and as dogs they obeyed him.
是的，你可以听到整个故事，以及他是如何对待他的绵羊和山羊的。
Yes, you can hear the whole story, and what he does with his sheep and his goats.
总之，历史学家必须谨慎对待他们所强调的18世纪美国的冲突类型。
In summary, historians must be careful about the kind of conflict they emphasize in eighteenth-century America.
不要讨好；以平等的态度对待他们，或者至少以潜在的导师的身份对待他们。
Don't fawn; approach them as equals or, at least, as potential mentors.
丰田对待供应商和对待他们的员工一样，激励他们做得更好，并帮助他们实现。
Toyota treats suppliers much like they treat their employees, challenging them to do better, and helping them to achieve it.
当听到人们描述某个人因为在他们工作生活中的某段时间这样对待他们而拥有难以置信的权力时，我不再感到奇怪。
I am no longer surprised when I hear people describe this incredible power that exists because how someone treated them at some time in their life.
海盗们残暴地对待他们的俘虏。
你应从宽对待他们。
他拒绝讨论警方对待他的具体细节。
He refused to discuss details of his treatment by the police.
如果你那样对待他，他会反抗的。
但决定成功的是我们怎么对待他们。
所以要像对待“人”一样对待他们。
上帝真会这样对待他的儿女吗？
以专业人员的标准对待他们。
以专业人员的标准对待他们。
应用推荐