但对于教师来说，决定如何教授专业英语并不总是那么容易。
But for teachers, deciding how to teach specialist English is not always so easy.
嗓音对于教师来说，既是生理功能，又是至关重要的职业工具。
Voice is the physiological function, and also an essential job tool to teacher.
这种对于教师专业生活的理解和研究目的将我们引向了叙事研究。
This understanding of teachers' professional lives and research goal finally lead us to narrative inquiry.
对于教师而言，真正重要的是他们如何教授，而不是他们教授什么。
For instructors, it is not what they teach but how they teach that really matters.
这对于生物学教师本身的素质也提出了要求，对于教师教育也提出了要求。
This has put forward demands to the quality of their biology teachers also to teacher education.
这只是我们所完成的一小部分，对于教师而言，还有很多创意，和分支可以发掘。
These are just a few things that we've accomplished, but there are lots and lots of ideas and lots of branching out that any teacher could do.
对于教师自身，教师素质只有处于不断提高过程中，才能胜任未来教育教学的需要。
Fourth, for the teachers themselves, only in the steady improvement can they be fit for the need of the future educational teaching.
建议未来可以进一步探讨小组讨论互动部分，以厘清小组讨论对于教师教学之影响。
In the future, we aim to further explore the interaction of an online group in order to clarify the effect of group discussions on teaching.
由此无论是在职业培训阶段还是职业生涯中，对于教师的口语水平也没有多大的要求。
Therefore there is no need for teachers to achieve a high standard in spoken English, either during their teacher training or during their teaching career.
而对于教师来说，要想在教学实践中实现信息技术与课程的整合，首先就要转变教育观念。
To teachers, they should change the educational ideas first if they want to realize the integration of information technology.
它对于教师理解自己的工作情境、赋予意义并采取积极有效的教学行为有着十分重要的意义。
Teacher's professional identity is important for developing awareness of teaching situation, forming senses of teaching, and taking actions.
第二部分为对于教师专业化研究的介绍与反思，以及对于体育教师专业化相关研究的梳理与批判。
Part II is divided into specialized studies for teachers introduction and reflection, as well as for physical education teachers specialized sorting out related research and criticism.
对于教师教学的情况，主要从教师的教学目标、教学内容、教学方法、教学效果以及教学任务的完成情况等方面进行了调查研究。
As for the part of teachers teaching, I mainly research into these aspects, such as teachers 'teaching objectives, teaching content, teaching methods, teaching effect and teaching tasks etc.
现在九月份就要来临了，众所周知，九月份里会有一个对于教师来说很重要的节日，教师节就在九月十号，这一天是为了向教师们表示尊敬。
Now September is coming, it is known to all that there will be an important day for the teachers, Teachers' Day is on September 10th, it is a day to show honor to the teachers.
我国一向有“师道尊严”、“尊师重道”的传统，对于教师的作用与角色期待更是高，有“万世之师”之称的孔子以其诲人不倦、因材施教等高尚气节为教师作出了一个近乎“圣人”的定位。
China has always had the tradition of showing great respect to the teachers and, accordingly, expects much more out of the role and action of the teachers, to the extent of a sage.
对于在考试中表现好的班级他奖励比萨饼，他沉醉于张贴在教师休息室里每个学生的成绩统计表当中。
He brings pizza for classes that perform well on tests, and he's plastered the teacher's lounge with statistics on each student's performance.
他打算以减少国家课程的扩大，限制在一定的核心课程上，并加强教师对于处罚严重违纪学生的权威。
He intends to reduce the sprawl of the national curriculum, limiting it to certain core subjects, and to strengthen the authority of teachers to discipline badly behaved pupils.
皮尔·贝尔是一位中学教师，他说：“我们现在正在建立一种对于我们的年轻人来说是完全错误的教育环境。”
Phil Baker, a middle school teacher, said: "We are creating the wrong sorts of learning environment for a lot of our youngsters."
教师们对于被提议的财产税的上线表示愤怒，因为这项提议会减少地方的教育开支。
The teachers are angry over a proposed property-tax cap, which will cut education spending at the local level.
但是对于波士顿大约300名新教师来说，这连一半都覆盖不到。他们中的大多数，只能依靠老教师的指导，但这些老教师有自己的课堂教学任务。
But they cover fewer than half of Boston’s roughly 300 novice teachers, many of whom depend on mentoring from senior teachers with classroom duties of their own.
对于学校怎样应对数量日益增长的自闭症学生，以及相关教师的培训，Steinberg给出了四条建议。
Steinberg offered four tips for schools as they try to support the growing number of students with autism and the educators who teach them.
在职培训对于学校教师而言将不会像以前那么好了。
无论对于自闭症学生还是他们的父母与教师，这都是一个挑战。
This can cause challenges for both educators and parents of autistic students as well as the students themselves.
上海大学电影教师舒浩伦(音译)说，对于另外一些人，对于西方的愤怒可以平抚思乡之痛。
For others, anger against the West can ease the pangs of homesickness, suggests Shanghai University film teacher Shu Haolun.
她认为对于已经有一次未能通过测试的小学教师而言，要学习并通过考试，最主要的问题可能是时间和资源。
She thinks the main problems facing primary school teachers who've already failed the test once might be the time and resources to study and pass.
教师的技能和态度：你能用计算机干什么？你对于在教师使用计算机有什么感想？
Teacher skills and attitudes: What can you do on a computer and how do you feel about using computers in the classroom?
教师对于科学本质具有精深的理解，并表现出相应的教学行为是实现这一目标的关键。
The key to achieve this goal is that science teachers have profound understanding of nature of science and show relevant teaching actions.
并且对于自我身份认同的形成也是由于学科亚文化所形成的“我是体育教师”这样认同的一种否定。
And for the formation of self-identity also due to the formation of a culture of learning colla "I am a physical education teacher" Such a negative identity.
并且对于自我身份认同的形成也是由于学科亚文化所形成的“我是体育教师”这样认同的一种否定。
And for the formation of self-identity also due to the formation of a culture of learning colla "I am a physical education teacher" Such a negative identity.
应用推荐