而现在，对于很多学生来说，考研不再是顺理成章的事。随着研究生就业优势逐渐减弱，大学生们对待考研也是十分谨慎。
But now, it's no longer such a "natural" choice for many students. With employment benefits fading, students are thinking carefully about whether they should take the exam.
对于小学生来说，希金波坦可能会讨论一个很多孩子都想知道的问题。
To elementary school children, Higginbotham may discuss a problem that many kids want to know about.
虽然学校教育和工作之间的松动联系有很多优势，但是对于许多大学毕业生来说，由大学校园向学生劳动市场过度的后果早已出现。
There are many advantages to this loose coupling between education and work, but the consequences for student labor market transitions have long been clear for many college graduates.
他给那个学生提供了很多建议，认为现在丧失抵押品赎回权的危机对于法定职业都是充分就业的行为。
He's given a lot of thought to the problems of people like that student, and suggested that the current foreclosure crisis could be a full-employment act for the legal profession.
很多家长对于该校所提出的要求和没有学生成长档案感觉无所谓。
Many parents are clearly unfazed by the school’s requirements and absence of a track record.
有一件事是很多公司都设定了较高的年龄限制为了减少刚毕业大学生的雇佣；对于26岁，很多人认为他太老以致不能投简历。
For one thing, many companies here set an upper age limit for fresh graduate hires; at 26, many consider him too old to apply.
很多学生对于学习历史都有一定的误解，因为他们觉得历史既没用也无聊。然而，每个学科都有自己的价值，历史也不例外。
A large number of students hold a misunderstanding towards history study because they consider it as useless and boring. However, each subject has its own value, not excepting history.
大城市有很多的机会和好的工作，对于学生来说是很大的舞台，他们可以为将来奋斗，实现梦想。
Big city provides more chances and better jobs, it is the big stage for students, they can fight for their future and realize what they want.
很多年前，对于大学生来说，结婚是不合法的，因为法律不允许，大家都认为大学生不适合结婚。
Many years ago, it was illegal for college students to get married, because the law declaimed it, it was believed that college students were not suitable to get married.
这就是医学院的学生们一入学便立即开始寻求某种专长，如正骨术或儿科学的原因。对于会计师、建筑师、律师、飞行员及其他很多行业也是这样。
That is why medical doctors immediately begin to seek a specialty such as orthopedics or pediatrics. The same is true for accountants, architects, lawyers, pilots and others.
研究人员称，对于现在的大学生来说，不管他生活在美国、智利、中国、斯洛伐克、墨西哥还是黎巴嫩，他们中很多人都离不开电子产品。ꖓ。
It doesn't matter if a college student lives in the United States, Chile, China, Slovakia, Mexico or Lebanon — many are addicted to media, researchers say.
很多大学生对于上大学都没有明确的原因，除了一个事实——不知道还有其它的事可以做。
Many college students really don't have a clear reason for being there other than the fact that they don't know what else to do yet.
假如学成归来的话，国家对于留学生是有很多优惠条件的，就找工作方面就有优先权。
If learn to return, country to the student studying abroad be to have a lot of favourable requirements, apply for a job the respect has priority.
找工作对于大学生来说是一个头疼的问题，虽然很多人在毕业之后立即找到了工作但是有些却没有找到工作。
Job hunting has always been a headache for college graduates. Though many graduates are employed right after graduation, some are not.
相信您也听说过，今天对于很多中国大学生来讲特别重要。CET考试就在今天。您对这些考试了解吗?。
As you know, today is very important for many Chinese college students, because of the CET4& CET6. What do you know about these tests?
相信您也听说了，今天对于很多中国大学生来说十分重要。英语的四级六级考试就在今天。
As you know, today is very important for many Chinese college students, because of the CET4& CET6.
新泽西普林斯顿大学生态学家Martin Wikelski说，虽然对于鸟类迁徙我们已经知道很多，但是昆虫迁徙仍然知之甚少。
Although much is known about how birds migrate, insect migration is more mysterious, says ecologist Martin Wikelski of Princeton University in New Jersey.
新泽西普林斯顿大学生态学家Martin Wikelski说，虽然对于鸟类迁徙我们已经知道很多，但是昆虫迁徙仍然知之甚少。
Although much is known about how birds migrate, insect migration is more mysterious, says ecologist Martin Wikelski of Princeton University in New Jersey.
应用推荐