在规划一个高容量网站时，策划者必须考虑无效流量对网络带宽的影响，相应作出规划。
When planning for high volume sites, planners must consider the impact of invalidation traffic on network bandwidth and plan accordingly.
资金将用于支持维基基金会的核心运营，包括对技术基础构架的投入以支持高速增长的全球信息流量和容量需求。
The funds will support core operational costs of the Wikimedia Foundation, including investments in technical infrastructure to support rapidly-increasing global traffic and capacity demands.
在此情况下，将对快速流量使用较昂贵的高容量硬件，而批量流量则由具有大型磁盘分区的普通硬件来处理。
In this case, more expensive high capacity hardware is used for the fast traffic while the bulk traffic is handled by commodity hardware with large disk partitions.
功率的选型是在满足工作压力和容积流量的条件下，供电容量能满足所匹配驱动电机的使用功率即可。
The power of the selection is in meet the job pressure and volume flow conditions, power supply capacity that can satisfy matching the use of driving motor power can.
因此，选配空压机的步骤是：先确定工作压力，再定相应容积流量，最后是供电容量。
Therefore, optional air compressor is the step: make sure the working pressure, then set corresponding volume flow, and finally the power supply capacity.
模型还充分考虑了机场容量、需求以及天气等因素的动态特性，在达到和出发过程之间实现流量分配的协同决策。
The model considers the dynamic characteristics of airport capacity, traffic demand, and weather to makes decision on the flow distribution between arrivals and departures.
报文的路由选择和各条链路的容量及流量分配(CFA)问题是计算机通信网络中性能优化的两个重要方面。
Route selection of the messages and capacity and flow assignment (CFA) of every link are two important factors on performance optimization in computer communication networks.
互联网流量的快速增长对网络容量提出很高要求。
The rapid growth of Internet traffic sets a great demand on network capacity.
DTM信道一旦被建立起来了，就提供获得保证的服务，并且依据信道的流量负荷，信道的容量可以在工作当中进行调整。
Once established, a DTM channel provides guaranteed service, and, depending on the channel's traffic load, the capacity of the channel can be altered during operation.
通过扫描软件得出肝血流量（BF）、血容量（BV）、对比剂平均通过时间（MTT）、渗透表面积乘积（PS）、肝动脉灌注指数（HAF）。
The liver perfusion parameters including hepatic blood flow(BF), blood volume(BV), mean transit time(MTT), permeability surface area product(PS) and hepatic arterial fraction (HAF)was calculated.
本文提出了将计算机网络设计中链路容量分配算法和流量分配算法相结合的优化算法。
An optimal algorithm jointly considering the capacity assignment and the flow assignment algorithms for computer network design is proposed.
空中交通流量剧增，机场容量与空中交通需求的矛盾日益凸出。
The dramatic increase of air traffic flow induces the severe contradiction between the airport capacity and air traffic demand.
首先创建邻接表，其结构包含边的方向、容量、流量等信息。
First of all, an adjacency list should be established and its composition chiefly includes orientation, capacity, flux and so on.
计算机通信网的路由选择优化问题和容量与流量分配(CFA)问题始终是计算机通信网设计、建设过程中重要而复杂的两个问题。
Route selection, capacity and flow assignment (CFA) are always the important and complex problems during the design and construction of computer communication networks.
研制了大纳污容量、大流量的外循环过滤装置。
The high dint capacity and high flow rate outer circulation filtration apparatus are developed.
最后，机床需要有大容量大流量冷却液及结实的防护罩以使其有能力对付大量的高压冷却液。
And finally the machine needs to have large capacity coolant drains and strong enclosures to deal with the copious amounts of high-pressure coolant.
随着数据业务流量的增长，以及网络设备的更新，运营商已经普遍采用DWDM、OXC设备来组建大容量的光传送网络。
Along with the exponential growth of data and multi-media service, DWDM and OXC equipment have been prevalently employed to construct larger capacity optical transport network.
从战略流量管理的观点出发，研究了预期交通需求超过机场跑道系统容量情况下，跑道容量的运行优化问题。
From the viewpoint of strategic flow management, this paper studies the operational optimization of runway capacity system when the expecting demands approach or exceeding the capacity.
该产品显示了较大的纳污容量，具有较低的压差，较大的流量，更高的效率。
Their dirt holding capacity are higher, differential pressure are low, flow rate are big, efficiency are high.
容量血管收缩，静脉回流量增加。
Capacitance vessels constrict, increasing the back flow of venous blood.
报文的路由选择和各条链路的容量及流量分配(CFA)问题是计算机通信网络中性能优化的两个重要方面。
The problem of capacity and flow assignment (CFA) in computer communication networks is an extremely complex network optimization problem.
分流量大者可出现左室容量负荷过重，左房、左室扩大。
High level shunt may lead to over-load volume, subsequently the expansion of left ventricle.
方法：采用肠淋巴管引流术，在低血容量性休克大鼠模型的基础上，观察高渗盐水治疗低血容量性休克过程中肠淋巴流量及其蛋白含量的变化。
Methods:Intestinal lymph flow was collected through an intestinal lymphatic cannula, and the amount was recorded with a measurable container, and its protein content was determined by Folin′s method.
提出采用二次流量脉冲转换方式对流量计的发讯脉冲进行计数补偿，确保大容量时精确发油。
Two-time flow pulse transition is put forward to compensate the pulse count, by this method the flow pulse is sum up to assure fill precisely in large volume.
肾素-血管紧张素系统作用机制的第一步是肾近球细胞受到低血压、交感神经兴奋、低血容量及低钠流量的刺激而分泌肾素。
The first step in the RAS cascade is the secretion of the enzyme renin by renal juxtaglomerular cells in response to low blood pressure, sympathetic activation, hypovolemia, and low sodium flux.
运用线性理论和排队论的数学方法，在分析客运码头流量的情况下，建立了对应于客运码头不同流量的客运缆车容量计算模型，编制了缆车客运量的仿真程序。
Using the line theorem and procession theory, based on the analysis of the capacity of the port, the passenger transportation cable car capacity calculation model is established.
每条路径都有一定的流量需求，网络中每条边的容量不小于经过该边的所有路径的需求之和，否则需要对其容量进行扩张。
Every flow path between any two points has a flow demand. In the network, every arc's capacity must no less than the total demands of the entire flow paths which include this arc.
容量适中，适用于顾客流量大的场所；
容量适中，适用于顾客流量大的场所；
应用推荐