在规划一个高容量网站时,策划者必须考虑无效流量对网络带宽的影响,相应作出规划。
When planning for high volume sites, planners must consider the impact of invalidation traffic on network bandwidth and plan accordingly.
资金将用于支持维基基金会的核心运营,包括对技术基础构架的投入以支持高速增长的全球信息流量和容量需求。
The funds will support core operational costs of the Wikimedia Foundation, including investments in technical infrastructure to support rapidly-increasing global traffic and capacity demands.
在此情况下,将对快速流量使用较昂贵的高容量硬件,而批量流量则由具有大型磁盘分区的普通硬件来处理。
In this case, more expensive high capacity hardware is used for the fast traffic while the bulk traffic is handled by commodity hardware with large disk partitions.
应用推荐