-
从实际角度考虑，我劝你不要去。
From a practical viewpoint, I'd advise you not to go.
《牛津词典》
-
我缺少实际经验是个不利条件。
My lack of practical experience was a disadvantage.
《牛津词典》
-
实际一点看，这里不是理想的住处。
From a practical point of view, it isn't a good place to live.
《牛津词典》
-
这项研究有一些明显的实际用途。
There are some obvious practical applications of the research.
《牛津词典》
-
卢布的实际购买力已直线下降。
The real purchasing power of the rouble has plummeted.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
训练包括伤亡处理程序的实际模拟。
Training includes realistic simulation of casualty procedures.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
保罗喜欢幻想，不太讲究实际。
Paul was dreamy and not very practical.
《牛津词典》
-
实际上只有少量雨水渗进了土壤。
Only a small amount of the rainwater actually infiltrates into the soil.
《牛津词典》
-
他得出的数字实际上只是瞎猜而已。
The figure he came up with was really just a shot in the dark.
《牛津词典》
-
讲课中将不时插入实际示范。
Lectures will be interspersed with practical demonstrations.
《牛津词典》
-
然而在实际中，这种态度会适得其反。
In practice, however, such an attitude is counterproductive.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
实际成本比我们预计的要高。
The actual cost was higher than we expected.
《牛津词典》
-
他没有任何赢得这次选举的实际机会。
He does not have any realistic chance of winning the election.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们实际上不可能改变主意。
There's no real possibility of them changing their minds.
《牛津词典》
-
这相当于实际减少了5%。
This represents a reduction of 5% in real terms.
《牛津词典》
-
这个机构提供文件处理方面的实际帮助。
The organization offers practical help in dealing with paperwork.
《牛津词典》
-
它于梦想而非实际中存在。
It exists in dreams rather than actuality.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
西蒙头脑冷静，讲求实际。
Simon is level-headed and practical.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
煤炭实际上比煤气便宜。
Coal is actually cheaper than gas.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我父亲实际上并不爱她。
My father didn't really love her.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
如与实际的人、地、事有所雷同，纯属巧合。
Any resemblance to actual persons, places, or events is purely coincidental.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
从实际的角度来看，这项法律可能难以执行。
In practical terms this law may be difficult to enforce.
《牛津词典》
-
他们实际上没有结婚。
They're not married, actually.
《牛津词典》
-
实际上答案相当简单。
The answer is really quite simple.
《牛津词典》
-
他的人生观很实际。
He had a practical outlook on life.
《牛津词典》
-
实际说来，我们买不起这东西。
Practically speaking, we can't afford it.
《牛津词典》
-
我们通常不会实际去做这类工作。
We do not ordinarily carry out this type of work.
《牛津词典》
-
实际上，这个制度本来应该可行。
Basically the system ought to have worked.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她看上去非常现实，注重实际。
She seems very grounded and down-to-earth.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
实际上，他继续统治着这个国家。
He continued to rule the country de facto.
《牛津词典》