当代导师中具有如宗萨钦哲仁波切般的资格而足称为上师者，仅为少数，仁波切承继了一个佛教开悟大师们悠远且著名的传承。
Few modern teachers are as qualified to claim the title of guru as Dzongsar Jamyang Khyentse Rinpoche, heir to a long and illustrious lineage of enlightened Buddhist masters.
楚克拉康，锡金的皇家寺院（上图），在那里二世宗萨钦哲仁波切度过了生命中的最后三年。
He passed away at the Tsuklakhang, the Royal Chapel in Gangtok, Sikkim, where he had spent most of the last three years of his life.
在早几个月新年的时候，在一个宗萨寺举行的法会跳金刚舞的时候，许多年长的法师们看到了宗萨钦哲的影像在天空中出现。
A few months before, at Losar that year, when a ritual dance was being performed at Kham-je Shedra back in Tibet, many of the older monks had a vision of him, appearing in the sky.
在早几个月新年的时候，在一个宗萨寺举行的法会跳金刚舞的时候，许多年长的法师们看到了宗萨钦哲的影像在天空中出现。
A few months before, at Losar that year, when a ritual dance was being performed at Kham-je Shedra back in Tibet, many of the older monks had a vision of him, appearing in the sky.
应用推荐