所有接收位置均已完全配置妥当，可以处理消息。
All receive locations are fully configured and ready to process messages.
无需多说，Z sh是一个可完全配置并可传达多种有用信息的提示符。
Needless to say the Zsh prompts are highly configurable, and can convey a variety of useful information.
实际上，它主要用于测试和调试(在有机会完全配置解析器之前)，而非产品数据。
In practice, it is useful when you test and debug (before you've had a chance to configure the parser fully), but not for production data.
此场景对于理解安全处理所使用的完全配置的Web服务客户机应用程序非常有帮助。
This scenario may be helpful in understanding the facets of a fully configured web service client application to be used for security processing.
可配置性—每个单独的警报结构都可以利用完整的配置模块从前面进行完全配置。
Configurable - Each individual alarm way is fully configurable from the front, using the integral configuration module.
现在，有了一个完全配置好的Informix数据库实例，随时可以在目标系统上运行。
You now should have a fully configured Informix database instance that is ready to run on the target.
可以完全配置轻量级内存泄漏检测，并将其设计为与高级自主管理器或自定义JMX客户机交互。
Lightweight memory leak detection is completely configurable and is designed to interact with advanced autonomic managers or custom JMX clients.
仅使用由Setup和Desktop策略传递的当前功能，尚无法完全配置用户的Location文档。
Using only the current functionality that is delivered with Setup and Desktop policies, you cannot fully configure the user's Location document.
通过定义这样的文件名，我可以管理它为任何数量的用户，而不必担心安全性(我必须完全配置谁可以访问密钥文件夹)。
By defining the file names like this, I can manage it for any number of users without have to worry about security (Ofcourse I've to perfectly configure on who can access the keys folder).
只要所有DB 2节点响应时没有提示附加的验证，DB 2就算是完全配置好了，已经可以使用ssh作为远程shell实用程序了。
As long as all DB2 nodes responded without being prompted for additional verification, DB2 is now fully configured to use SSH as the remote shell utility.
通过使用这个设备，测试组织利用单个设备，以一种非常快速统一的方式提供完全配置的WebSphereApplicationServer环境。
By using the appliance, the test organization leverages a single device to provision fully configured WebSphere Application Server environments in a very rapid and consistent manner.
当ibmWorkload Deployer代理将VM配置为特定角色时，这个特定VM的角色状态会发生更改，并在完全配置好角色时最终变为绿色。
As the IBM Workload Deployer agent configures the VM for a specific role, the role Status for that specific VM changes and eventually turns green when the role is fully configured.
虽然无法完全配置Web服务器，但是它提供了WebSphere ApplicationServer-Express环境中运行的应用程序所需的功能。
Although not a fully configurable Web server, it provides the function needed by applications running in a WebSphere application server - Express environment.
这并不是说把完全不同的配置用于性能环境是完全不可接受的。
This is not to say that a completely different configuration for the performance environment is entirely unacceptable.
今天，在2.6内核中，通过对内核进行简单配置使其完全可抢占(见图6)，您就可以得到软实时功能。
Today, in the 2.6 kernel, you can get soft real-time performance through a simple kernel configuration to make the kernel fully preemptable (see Figure 6).
当然，XML对于配置数据并非完全不利。
这允许用户获得修改GRUB配置的完全访问权限。
This allows users full access to change the GRUB configuration.
一定要用FQDN(完全限定域名)配置AIX客户机。
Make sure that the AIX client is configured with a FQDN (fully qualified domain name).
此时，所有的服务器都具有完全相同的配置。
At this point, all the servers have exactly the same configuration.
现在您已经拥有一个插件项目并且将它配置完全，您已经准备好创建这个插件了。
Now that you have a pluglet project and have it configured, you're ready to create the pluglet.
在此示例中，仅仅在单个odr实例上配置了路由策略，但完全可能对多个ODR配置此策略。
In this example, you only configured the routing policy on a single ODR instance, but is it entirely possible to configure multiple ODRs with the policy as well.
不仅如此，如果你不喜欢我们设计的标准布局，你还可以改变它——它是完全可配置的！
Even better, if you don't like the standard layout we've designed, just change it - its completely configurable!
使用几乎完全相同的配置构建集群，并使用相同级别的机器。
Build clusters with nearly identical configurations, using the same class of machines.
完全从头开始配置一个系统是个相当复杂的过程。
Configuring a system entirely from scratch is a fairly involved process.
资产配置完全失去了平衡，随着股市的暴跌倒向了流动性不足的资产。
Asset allocations went wildly out of balance, overweighted to illiquid partnerships as the value of equities plunged.
要完全控制配置，可以在模式中指定一些配置值并在参数上使用“锁”来防止修改。
You can completely control the configuration by specifying the configuration values in the pattern and using the "lock" on the parameters to prevent modification.
每个创建好的实例会有完全相同的配置，但会有不同的身份。
Each created instance will be identically configured, but have a distinct identity.
中介策略平等地提供实际的管理能力，允许以完全动态的方式控制配置。
Equally, mediation policy gives real administrative power in controlling configuration in a truly dynamic fashion.
大家似乎完全同意配置管理包括了鉴别系统条目和特定条目与系统的变化。
Everyone seems to agree that configuration management covers the identification of items within a system and the controlled change of both specific items and the system as a whole.
大家似乎完全同意配置管理包括了鉴别系统条目和特定条目与系统的变化。
Everyone seems to agree that configuration management covers the identification of items within a system and the controlled change of both specific items and the system as a whole.
应用推荐