我们可能试图但无法完全隐藏我们的内疚,羞愧,愤怒,快乐,厌恶,恐惧或其他情绪。
Try as we might, we can't fully conceal our guilt, shame, anger, happiness, disgust, fear, or other emotions.
我知道我仍未完全解决,我的愤怒、我的哀伤以及我的羞愧,最后仍将悄悄回来,逃离我的心,再次占据我的脑袋。
I knew that I was not yet finished for good, that my anger, my sadness and my shame would all creep back eventually, escaping my heart, and occupying my head once more.
如果他能对身边的年轻人说清楚什么的话,他真正想说的是:“没有什么可羞愧的,我们各走各的路这完全正常。”
If only he could make that clear to the young man beside him. What he really wanted to say was There's nothing to be ashamed of! It's perfectly normal for our paths not to cross.
我完全理解你的心情,现在我只有对自己过去的种种心情感到羞愧了。
I perfectly comprehend your feelings, and have now only to be ashamed of what my own have been.
他说,“我们应该感到极度羞愧”,因为这种状态的理论仍然完全未定。
"We ought to be terribly ashamed," he said, that the theory behind that state remains absolutely unsolved.
他说,“我们应该感到极度羞愧”,因为这种状态的理论仍然完全未定。
"We ought to be terribly ashamed," he said, that the theory behind that state remains absolutely unsolved.
应用推荐