她完全符合担任这项工作的条件。
没有一个候选人完全符合这个职位的标准。
转向和刹车装置都完全符合你想要的赛车型汽车的要求。
The steering and braking are exactly what you want from a sporty car.
其中八人完全符合现在自闭症的标准。
这么做也完全符合我们的利益。
我们会设计完全符合你要求的肉。
并非每个实用程序都完全符合这个模型。
所以，选择在这里落脚完全符合我们的战略需要。
结果是让人惊讶的，完全符合古典自由市场理论。
The results have been stunning, consistent with classic free-market theory.
“她完全符合漂亮面孔的比例，”他说。
"She was right there with the proportions of the beautiful face," he said.
实现不一定(应该是从不)完全符合理论。
Implementations don't always (okay, never) follow the theory precisely.
这完全符合2006年3月启动的新的控制结核战略。
This is completely in line with the new Stop TB Strategy launched in March 2006.
在肉的成分构成上完全符合消费者的预期要求。
Fulfils the expectation of the consumer in regard to composition.
由于这种模式不是完全符合范式的，因此有一些数据冗余。
Since this schema is not fully normalized, there is some data redundancy.
中国与东盟建立睦邻互信伙伴关系完全符合双方根本利益。
The establishment of a good-neighborly partnership of mutual trust between China and ASEAN fully conforms to the fundamental interests of the two sides.
这符合中国的利益，同时也完全符合美国的利益。
It's in China's interest, but it's also overwhelmingly in the interest of the United States.
一个文档要么完全符合语法，要么不被看作是XML文档。
Either a document adheres to the syntax fully, or it is not recognized.
我们的还盘完全符合国际市场的价格水平，公平，合理。
Our counter-offer is well in line with the international market fair and reasonable.
现在富国美联组合为华尔街提供了一个完全符合多德法案的替代之选。
Now the Wells-Wachovia combination offers an alternative to Wall Street fully compatible with Dodd-Frank.
该文件应当包含一组完全符合规则的插件类名，其中每行显示一个类名。
This file should contain a list of the fully qualified plug-in class names, one per line.
从头创建表单使开发人员能够创建完全符合自己希望的内容和布局。
Designing a form from scratch lets you create the exact content and layout you want.
这是顺利达成“工作计划”的正确途径，也完全符合裁谈会的性质。
This is the right way to conclude a program of work in a smooth manner and is commensurate with the nature of the CD.
不过，其进展的方式可能与他们在2001年所预期的并不完全符合。
However, the way that it progresses may not be exactly how they envisaged in 2001.
其身体质量指数是20，根据疾病控制中心数据显示，完全符合标准。
She has a body mass index (BMI) of 20—in the normal range, according to the Centers for Disease Control.
而现在，它真的是很有趣，很令人费解，但它并不完全符合萨冈准则。
And right now it's very intriguing, very puzzling, but it doesn't quite match up to the Sagan criterion.
最后，在不能做完美主义者但是又完全符合自己目的的情况下怎样编程？
Finally, what would programming be without being able to be a perfectionist and get it exactly right for your purposes?
开发案例定义了您所需的评审；特别是，它完全符合过程路线图的要求。
The Development Case defines what reviews you need; essentially, it is your process compliance roadmap.
他们以同样的方式管理每一次迭代，并且不能够设定完全符合用户的期望。
They manage each iteration in the same way, and don't set expectations properly with the users.
他们以同样的方式管理每一次迭代，并且不能够设定完全符合用户的期望。
They manage each iteration in the same way, and don't set expectations properly with the users.
应用推荐