本文旨在收集日本中世有关宋本传承的史料,勾勒出现在还不甚明了的两宋刻本东渐之大致经纬。
This paper discusses editions of Song Dynasties handed down to Japan in medieval Age with historical accounts, and Outlines its path eastward to Japan.
1990年刘渡舟首次以北京国家图书馆所藏宋本《伤寒论》缩微胶卷为底本校注之,国人始见宋本全文。
In 1990, Liu Duzhou annotated the microfilm edition of the Beijing National Library, that' s the beginning of the complete Song edition in China.
第一章绪论主要介绍《宋本广韵》的成书背景、版本情况,学界对该书的研究概况,以及本文研究的内容和目的。
Chapter one introduces the book's background, the status quo of research on Songben Guangyun, and the objectives and methods of study.
红线女扮演其足智多谋的妻子宋唐氏(或简称唐氏),宋唐氏想援助一个叫杨秀珍的妇人,杨秀珍被诬毒害本夫姚廷美。
Hong Xiannu plays his resourceful wife, nee Tang (Song Tang Shi or simply Tang Shi), who wants to aid a woman, Yang Xiuzhen, who was wrongly accused of having poisoned her husband, Yao Tingmei.
北宋监本《文选》是宋刻李善注《文选》的第一个定本,该本形成之时对唐抄本《文选》的李善注、旧注都进行了整理。
The Zhaoming Anthology of the Northern Song Official Edition is the first definitive edition of The Anthology of the Song Engraved Edition with Li Shan′s annotations.
阿森纳利用多打一人的优势,凭借纳斯里、宋和替补登场的本特纳的进球,曼城遭到了本赛季的首发主场失利。
Arsenal took advantage of the extra man with goals from Samir Nasri, Alexandre Song and the substitute Nicklas Bendtner condemning City to a first home defeat of the season.
两宋,我国古代的法医检验开始进入成熟期,并产生了现今存世的第一本法医学专著。
During North and South Song Dynasties, the inspections of legal medical experts become mature and the first work in forensic medicine is published.
他有希望与本特纳、宋一起分在E组,当然除了丹麦和喀麦隆,还有日本队。
He is likely to come up against Nicklas Bendtner and Alex Song in Group e, which features Japan as well as Denmark and Cameroon.
《张承吉文集》为宋蜀刻十卷本,今有上海古籍出版社影印本,通行易得。
"Zhang Chengji Collection" as the Song Shu carved ten volumes of this, today there are photocopies of the Shanghai Ancient Books Publishing House, pass easily obtained.
而且对于范佩西更为艰苦就是他将和阿森纳队友交手,丹麦前锋本特纳和喀麦隆的宋,头一场小组赛对日本也会很艰难。
It will be made even tougher because Van Persie will be up against Arsenal team-mates, Denmark striker Nicklas Bendtner and Cameroon's Alex Song, as well as Japan in a tough first stage.
诸如塞斯克-法布雷加斯、西奥-沃尔科特、德尼尔森、宋、盖尔-克利希、本特纳,尽管他们还很年轻,但他们已经拥有了相当丰富的联赛经验。
The likes of Cesc Fabregas, Theo Walcott, Denilson, Alexandre Song, Gael Clichy and Nicklas Bendtner have amassed plenty of Premier League experience despite their relative youth.
“嘉靖本”是明代中叶崇尚翻刻宋版热潮的产物。
Jia Jing edition "is the production of the upsurge of reprinting Song's edition advocated by the mid-Ming Dynasty."
“嘉靖本”是明代中叶崇尚翻刻宋版热潮的产物。
Jia Jing edition "is the production of the upsurge of reprinting Song's edition advocated by the mid-Ming Dynasty."
应用推荐