那家花园是清末民初时北京的一座著名的私家宅园。
The Garden of Na Tong' s Residence was a famous private garden during late Qing Dynasty to early Republic period.
我们宅园里的每一棵椰子树，从我看来都有其与众不同的性格。
Each one of the cocoanut trees in our garden had for me a distinct personality.
在扬州住宅园林中，园林多半建在住宅后边，唯此园住宅左偏。
Most of the gardens were built behind the residences in Yangzhou; only this one is located in the left of the residences.
对中国人而言，宅园内的私家生活与街上的社会生活同等重要。
For a Chinese, the inner life in his house and garden is as important as the social life in the street.
为了满足城市居民接触自然的需要，传统的私家宅园为公共绿化空间所代替。
To satisfy the traditional touch of nature for the city residents, the public space is taking the roll of the traditional private gardens.
郭庄，又称汾阳别墅，是杭州西湖园林中最具江南古典园林特色的私家宅园。
Guozhuang, also called Fenyang Villa, was the private house with the classical garden features among the West Lake landscape gardens.
他唯一能见到的景色是窗景和自家长满醉鱼草的杂乱宅园。醉鱼草也是他创作的对象。
The only landscapes he noticed were window-views of houses and his own squalid gardens, full of buddleia, which he also painted.
宅园是一种十分古老的园林类型，它对于人们接触自然，改善生活环境具有特殊的意义。
A house garden is an old type of classical gardens. It enables people to contact nature and improve their living conditions.
树冠整齐，枝叶繁茂，容易栽培，病虫害少，花果鲜美可爱，因而也是田旁、宅园绿化的良好观赏树种。
Crown tidy, branches and leaves bushiness, easy to cultivate, fewer pests, flower fruit is delicious, and thus as the lovely field, home of the garden greening garden plant good.
本文阐述和探讨了智能建筑的基本概念和问题，分析了住宅园区智能化的特点和要求，讨论了住宅园区智能化过程中的一些问题。
The conception and some problems of Intelligent building is discussed in the paper, the character and requirements of Intelligent House Garden is analyzed.
意园是北京一座清代小型私家宅园，历史悠久，格局紧凑，在狭小的空间中营造出小巧精致的亭榭、形态独特的假山、蜿蜒曲折的水池，与古树花草相映衬，形成和谐而丰富的景致效果。
Yiyuan is a small private garden of Qing Dynasty, with a long history. The small and exquisite pavilions, special rockeries, a winding river and the plants constitute harmonious and varied scenes.
意园是北京一座清代小型私家宅园，历史悠久，格局紧凑，在狭小的空间中营造出小巧精致的亭榭、形态独特的假山、蜿蜒曲折的水池，与古树花草相映衬，形成和谐而丰富的景致效果。
Yiyuan is a small private garden of Qing Dynasty, with a long history. The small and exquisite pavilions, special rockeries, a winding river and the plants constitute harmonious and varied scenes.
应用推荐