在住宅建筑的内院或外围专门布置的园地。其面积大小不一,小的仅十平方米,大的可上万平方米。宅园为园主提供健身、娱乐和社交的户外活动场所。中国宅园和西方宅园风格迥然不同。中国宅园多有高大围墙,利用园址地貌掇山、理水、置石和布置园林建筑、园路、植物等,组成可观、可游、可居的山水园。西方宅园多不设围墙,园内外景色互相渗透。古代贵族富豪宅园多取规则式布局,用大规模的花坛、喷泉、雕塑来表现权力的威严;近代宅园则分前庭后院。并以植物为主体。
那家花园是清末民初时北京的一座著名的私家宅园。
The Garden of Na Tong' s Residence was a famous private garden during late Qing Dynasty to early Republic period.
我们宅园里的每一棵椰子树,从我看来都有其与众不同的性格。
Each one of the cocoanut trees in our garden had for me a distinct personality.
在扬州住宅园林中,园林多半建在住宅后边,唯此园住宅左偏。
Most of the gardens were built behind the residences in Yangzhou; only this one is located in the left of the residences.
应用推荐