宁静的夜，清纯的月，平淡的心。
夜已来临，星星已经升起，这是一个平安宁静的夜，平静得与恐怖无缘。
Night was come, and her planets were risen: a safe, still night: too serene for the companionship of fear.
突然间夜空的宁静被打破，不是由枪声，而是由从德国阵地中传来的《平安夜》的曲调划破。
Suddenly, the silence was broken, not by gunfire, but by the strains of Silent Night arising from the German position.
我点着一支烟，坐在湖边一棵粗粗的倒木躯干上，享受着南国春夜的宁静与幽闲。
I lit a cigarette and sat on the lake's a thick fallen tree trunk by the lakeside and enjoying the tranquility, gentle and serene in the southern spring night.
故乡的夜是宁静的，就像是一位母亲在慈祥地哄着孩子睡觉。
Home the night is quiet, like a mother gently coax the child to sleep.
想到这些，城市生活带给我的混乱心绪，便在夜的宁静中消失了。
With such thoughts, my citified confusions melt into the quiet of the night.
我们本该有一个宁静的平安夜。
在暗夜寻找一点宁静的味道，每一个细胞却还融在白日的喧嚣。
A little quiet in the dark looking for the taste of every cell are still melting in the sun the din.
吵闹声破坏了夜的宁静。
那脚步声轻且慢，好像是害怕打破了夜的宁静，妈妈为我盖好被子。
Slowly and lightly, as if scared of breaking the peace of the night. She would help me to cover the quilt quite well.
夜，更深，更浓了。在这样一个时候重温渐渐远离的那分宁静，独自欣赏独行灵魂的美丽，其实也是一幸福。
With the night deepening, in such a quiet and peace I regain the happiness and beauty of traveling alone which used to be so far away.
昏睡一夜的宁静。
本人的解释如下：平安夜的惯例，新鲜冷杉的香气，白雪覆盖大地的宁静。
The personal explanations would come easiest: the rituals of Christmas Eve, the smell of fresh balsam, the stillness of a world cloaked in snow.
夜莺会触犯夜的宁静吗？
夜莺会触犯夜的宁静吗？
应用推荐