宁静的夜，清纯的月，平淡的心。

Quiet night, the pure heart, insipid.

youdao

夜已来临，星星已经升起，这是一个平安宁静的夜，平静得与恐怖无缘。

Night was come, and her planets were risen: a safe, still night: too serene for the companionship of fear.

youdao

突然间夜空的宁静被打破，不是由枪声，而是由从德国阵地中传来的《平安夜》的曲调划破。

Suddenly, the silence was broken, not by gunfire, but by the strains of Silent Night arising from the German position.

youdao