如果你建议人们服用阿司匹林,你必须考虑平衡潜在的危害和其对治疗的潜在影响。
If you're going to advise people to take aspirin, you have to factor in potential harms to give them a balanced view of the potential effects of treatment.
当然不会:如果你建议他们去读,他们会理直气壮地瞪着你,困惑不解地说:“那不是小孩子看的吗?”
Of course not; if you suggested it they would rightly stare, bemused, and say: "Isn't that a kids' book?"
如果我的建议冒犯了你,我很抱歉—但我原本是出于好意的。
I'm sorry if my advice offended you—I meant it for the best.
你时间紧吗?如果不紧的话,我建议我们一起吃午饭。
如果有颗牙齿非常松动,你的牙医可能会建议拔掉它。
If a tooth feels very loose, your dentist may recommend that it's taken out.
如果你不能自己做出决定,就参考别人的建议吧。
If you can't make a decision, build on other people's suggestions.
她建议我读布鲁克·莱恩的小说,我想:“好吧,如果你认为这能让我成功的话。”
She suggested Brooke Lane and I thought, "Well, if you think it'll make me successful."
如果你有健康问题或需要即时的医疗帮助或个人建议,医生和护士可以提供帮助。
A doctor and nurse is available if you have health questions or need immediate medical help or personal advice.
如果你觉得自己太害羞,想要变得更活跃一点,试试下面的建议。
If you think you are too shy and want to be a little more active, try the following advice.
如果你想减肥,营养学家会建议你千万不要不吃早餐。
If youe trying to shed some extra pounds, dieticians will suggest you never skipping breakfast.
如果你的伴侣不是一个思想最强大的人,一些专家就会建议你不要告诉伴侣这事。
Some experts will advise you not to tell the partner this thing if your partner is not the strongest person emotionally.
如果你没有朋友或亲戚,可以试着参加一些线上社区,那里到处都是乐于分享建议和提供鼓励的人。
If you have no friends or relatives, try to participate in several online communities, full of people who are always willing to share advice and encouragement.
如果你的目标是改善思维,她建议选择合身且不太可能助长焦躁情绪的衣服。因此,要避免使用蝴蝶结、领带和不必要的配饰。
If your goal is to improve your thinking, she recommends picking clothes that fit well and are unlikely to encourage restlessness, so, avoid bows, ties and unnecessary accessories.
如果你心脏不好的话,他们会建议你不要爬到顶上去,因为灯塔有28米高。
The lighthouse is 28 meters high, so climbing to the top is not recommended if you have heart problems.
如果我当时按你的建议去做,我就能成功了。
“如果我是你,我会问本·威瑟斯塔夫。”玛莎建议道。
如果你不确定该如何和他们谈论这件事,可以向你信任的朋友寻求建议。
If you're not sure how to talk to them about it, ask a trusted friend for advice.
如果你失业了,想要一些关于找工作的实用方面的建议,Saved就是你要找的人。
If you're unemployed and want some advice on the practical aspects of looking for a job, Saved is the person to talk to.
如果你听从Faustick 医生的建议,你可能会减少看牙医的次数。
If you follow the advice of Dr. Faustick, you may be able to reduce the number of your visits to a dentist.
如果你按照Forstic 医生的建议去做,你可能会减少去看牙医的次数。
If you follow the advice of Dr.Forstic, you may be able to reduce the number of your visits to a dentist.
如果你按照Forstic 医生的建议去做,你可能会减少去看牙医的次数。
If you follow the advice of Dr.Forstic, you may be able to reduce the number of your visits to a dentist.
但是这篇新论文建议,如果你想要长寿,你应该尽可能的变得外向。
But the new paper suggests that if you want a long life, you should strive to be as outgoing as possible.
如果你一直尝试这些建议,也许有一天你在新环境中就不会害羞了。
If you keep trying the advice, you may not be shy in the new environment one day.
一个有用的建议是,如果你所处的状态和位置与你学习它们的时候完全相同,那么你更有可能记住它们。
One useful tip is that things are more likely to be remembered if you are in exactly the same state and place as you were when you learned them.
如果你很容易生气,这本书给了你很多建议来帮助你。
The book gives many tips to help you if you get angry easily.
如果你能在周二或周三坐飞机,并且至少提前21天购票,我建议你预订往返短途航班。
If you can fly on a Tuesday or Wednesday, and buy your tickets at least 21 days in advance, I suggest you book a round trip excursion flight.
如果你正在谈论一个你很熟悉的话题,就像我刚才建议的,做好准备;准备演讲本身应该不是太难。
If you are talking about a subject you know well, as I've just advised, prepared, preparing the speech itself should not be too difficult.
如果你能在周二或周三坐飞机,并且能至少提前21天购票,我建议你预订往返短途航班。
If you can fly on a Tuesday or Wednesday, and buy your tickets at least 21 days in advance, I suggest you book a round-trip excursion flight.
如果你发现自己被蛇缠住了,建议你保持不动,因为挣扎会导致蛇把你缠得更紧。
Should you find yourself being taken in by a snake, you are advised to remain still as struggling will prompt the snake to squeeze.
如果你想减肥的话,你可以参考减肥专家提出的一些建议。
If you want to lose weight, you can follow a few of suggestions given by weight reducing experts.
应用推荐