人们不会相信老是夸大其词的人。
销售人员更倾向于夸大其词。
你不必为了让别人喜欢你而说谎或夸大其词。
You don't have to tell lies and exaggerate to get people to like you.
媒体可能对此事很大程度地夸大其词。
他认为我在夸大其词。
她喜欢夸大其词，会把任何小问题说成危机。
Her love of melodrama meant that any small problem became a crisis.
他总是试图对自己的错误轻描淡写，对别人的错误夸大其词。
He always tried to minimize his own faults, while exaggerating those of others.
一些家长迟迟不肯采取这些措施，因为他们怀疑自己的孩子在夸大其词。
Some parents hesitate to take these steps because they suspect that their child is exaggerating.
我们曾被指责夸大其词，但遗憾的是，我们所有的报告都证明是真实的。
We have been accused of exaggerating before, but unfortunately all our reports proved to be true.
并不是每个人都相信这种夸大其词。
告诉我们真相，但不要添油加醋，也不要夸大其词。
夸大其词只会加剧公众的不信任和疏离。
Exaggerated claims merely fuel public distrust and disengagement.
人们对于广告商误导战略的关注普遍在于他们夸大其词的地方。
General concern about misleading tactics that advertisers employ is centered on the use of exaggeration.
消费者保护组织和家长们认为，孩子们在很大程度上没有足够的能力来识别这些技术，而且经常以牺牲产品信息为代价来夸大其词。
Consumer protection groups and parents believe that children are largely ill-equipped to recognize such techniques and that often exaggeration is used at the expense of product information.
他说，西方媒体统统夸大其词。
不要说谎或夸大其词。
不过是不是有些夸大其词了呢？
艺术的疗愈力量并非夸大其词的幻想。
你认为我是在夸大其词吗？
这可能有点夸大其词，但还是有道理的。
That’s a slightly Utopian overstatement, but there is some truth in it.
你认为我是在夸大其词吗？
Tell me what you like about me. "Do you think I am exaggerating?"
但他并没有夸大其词。
我并非夸大其词。
在当今世界，这一观点所体现的价值绝非夸大其词。
The value of that point in the present state of the world can hardly be overstated.
这便是为何将现在比作1930年代是在夸大其词。
或许我有点夸大其词了，但这确确实实是我的感受。
Perhaps I'm exaggerating a bit, but that's essentially how it felt to me.
在其他人对自己的有点夸大其词的时候，分析型人士却不能够。
While others may exaggerate their positive traits, the analytical person does not.
要想别人展现一个积极和自信的面貌，但是不要夸大其词。
Present a positive and confident picture of yourself, but don't overstate your case.
加州夸大其词的高速铁路计划，说穿了，就是一列车残骸。
California's much-vaunted high-speed rail project is, to put it bluntly, a train wreck.
加州夸大其词的高速铁路计划，说穿了，就是一列车残骸。
California's much-vaunted high-speed rail project is, to put it bluntly, a train wreck.
应用推荐