2008年中央和地方预算执行情况。
I. Implementation of the Central and Local Budgets for 2008.
西非经济货币联盟包括央银。 。
West African Economic Monetary Union including the central bank.
亚比央与他列祖同睡，葬在大卫的城里。
And Abijah rested with his fathers and was buried in the City of David.
五年中央财政用于科技的投入达到3406亿元。
The central government spent 340.6 billion yuan on science and technology over the past five years.
正因如此，肖央决定不当画家改行当导演。
Because of this, Xiao decided not to become an artist, but a director.
中国加速央企重组。
但肖央觉得画画没有什么意义，与生活毫无关系。
But Xiao said he felt drawing was meaningless and had no relationship to people's lives.
对驾驶员来说，北央葛斯路无疑是世界上最危险的公路。
North Yungas Road is hands-down the most dangerous in the world for motorists.
《小苹果》是由筷子兄弟组合成员肖央和王太利创作。
Little Apple was created by Xiao Yang and Wang Taili, members of the Chopstick Brothers.
2005年，王太利遇到了肖央，二人也就开始了合作。
In 2005 Wang met Xiao and the two have worked together ever since.
所有数据都将通过这一中央枢纽，但它只提供总共不到20%计算能力。
All data passes through this central hub but it provides less than 20% of the total compute capacity.
谨慎的银行互相贷款三个月时，要求对方给付高于央主要利率的加付款。
Wary Banks are demanding a high premium above the central bank's main interest rate to lend to each other for three months, if they do so at all.
1927年中央研究院成立时，竺可桢出任气象研究所所长。
In 1927 when the Central Academy was established, he took the post of Director of the Meteorology Research Institute.
朝向央街的正面包括地面和地下零售商店，创造了突出的商业外观。
The Yonge Street frontage includes destination retail at and below grade, creating a prominent commercial facade.
央移谱民歌包括山歌(牧歌)、劳动歌、爱情歌、风俗歌、颂经调等。
Yamyipo folk song includes mountain song, work song, long song, custom song and sutra praying.
而此时，在河北承德出生长大的肖央，正就读于北京中央美术学院附中。
At this time, Xiao, born and raised in Chengde, Hebei province, was still at the middle school affiliated to China Academy of Art in Beijing.
他们决定认真调查，不仅是对中化集团，而且涉及国资委旗下的所有央企。
They decided to scrutinise not just Sinochem itself but all of SASAC’s empire.
正因如此，肖央决定不当画家改行当导演。后来，他考上了北京电影学院。
Because of this, Xiao decided not to become an artist, but a director. Later, he entered the Beijing Film Academy.
和他们央格鲁撒克逊的伙伴们不一样，德国工人也许会追回近来食物能源的涨价。
Unlike their Anglo-Saxon counterparts, German workers might claw back the recent rise in food and fuel.
2010年3月的世界排名第三，使19岁的浅田真央成了日本最好的花滑选手。
Ranked third in the world in May 2010, 19-year-old Asada is Japan's top ice skater.
此外，分析师认为，既得利益者——有权有钱的央企们也会阻碍资金与资产的重新分配。
Moreover, powerful and wealthy interest groups like state-owned enterprises will work to prevent redistribution of capital and assets, analysts say.
与商业交友网站充斥的虚假个人信息相比，央务鹊桥主打“真实和安全的交友场所”。
The website aims to provide a "pure and safe environment", different from commercial match-making sites which are notorious in China for being filled with fake personal information.
这两棵树阻碍了施工，必须得事先移除，但是小川博央很关心它们和户主家庭的历史关联。
The two trees stood in the way of construction and had to be removed beforehand, but Hironaka Ogawa was concerned about the connection they had to the family's history.
在多伦多央街的谢里登苗圃花园中心，马德隆·加尔迪和女儿奥莉维亚·加尔迪正在挑选植物。
Madelon Gardea and her daughter Olivia Gardea pick out plants for the garden at the Sheridan nursery garden centre on Yonge street in Toronto.
“很多国家已经研究了酒精和心脏健康的关系，包括美国和南欧一些国家，”央斯基教授说。 。
Thee relationship between alcohol and heart health has been studied in many countries, including the USA and southern European nations, ' Professor Janszky said.
证券日报消息，近日，央企混改“6 +1”试点浮出水面，国企改革再度成为市场关注的焦点。
SECURITIES DAILY news, recently, the state-owned Key enterprise mixed ownership reform "6 + 1" pilot surfaced, the reform of state-owned enterprises once again become the focus of market attention.
证券日报消息，近日，央企混改“6 +1”试点浮出水面，国企改革再度成为市场关注的焦点。
SECURITIES DAILY news, recently, the state-owned Key enterprise mixed ownership reform "6 + 1" pilot surfaced, the reform of state-owned enterprises once again become the focus of market attention.
应用推荐