丢了工作不一定就是大难临头。
这将是我们的一大难题。
6位幸存者因穿着特殊橡胶服度过了大难。
The six survivors only lived through their ordeal because of the special rubber suits they were wearing.
毒品滥用长期以来一直是那里的当局的一大难题。
Drug abuse has long been a major problem for the authorities there.
令人吃惊的是他们就没有一个人看出大难临头的预兆。
It is amazing that not one of them saw the writing on the wall.
远征出发的那天早上，我醒来就有一种大难临头的感觉。
On the morning of the expedition, I awoke with a feeling of impending disaster.
啊，这真是个大难题！
纽约市从预期的洪水中大难不死。
现在淤泥是开展救援工作的最大难题。
Now the sludge has become the biggest problem to rescue operations.
这可能是在组织中实施变革的最大难题。
This is probably the most difficult change to implement in an organization.
基础设施是另一个大难题。
这对她来说会是一大难题。
同时，从生产设备上运输氢也是一大难题。
Meanwhile, transporting hydrogen from its production facility has presented other difficulties.
14岁那年，我遇到了人生第一个大难题。
本蒂，三个孩子的母亲，住在一个大难民营。
它是人类一大难题。
日本公共财政危机终会大难临头，主要原因有三。
There are three big reasons why the crisis in Japan's public finances will eventually come to a head.
国家航空总署的太空技术再一次地解决了大难题。
这场博弈还有另一个大难题：欧盟旧成员国的行为。
There is another big problem with this game: the behaviour of old EU members.
规模太大难保？
史蒂夫：听起来不象是大难临头嘛。那你最近已经开始写了吗？
Steve: Well, that doesn't sound like a disaster. Have you been putting in lately?
暴雨引起的山体滑坡一直是个难以解决的老大难问题。
实现绿色计算的最大难点在于服务器、机架和数据中心。
The biggest challenges for implementing green computing revolve around the server, the rack, and the datacenter.
故世的老人没有留下遗嘱，他的财产分配是一个大难题。
The deceased old man did not leave a will and the distribution of his property was a Gordian knot.
尽管货币市场上压力很大，欧洲的主要银行仍没有大难临头。
Despite the stresses in funding markets, Europe's main Banks are in no immediate danger.
这已经是好些年来的老大难问题，但是依然十分难去追踪它。
It has been the big thing for a few years now, but it's extremely hard to track.
您可能想知道，将该代码“移植”到Jetty有多大难度。
So you may be wondering just how difficult it would be to "port" this code to Jetty.
您可能想知道，将该代码“移植”到Jetty有多大难度。
So you may be wondering just how difficult it would be to "port" this code to Jetty.
应用推荐