你必须培养慷慨和大度的气量。
我可是城里最大度的男人了。
她原谅他离她而去，表现出大度的宽容。
快乐是大度的，每个人都有拥有的权利。
梅格感激上苍将如此宽宏大度的邻居赐给了她。
好吧，我的大度的大脑门的朋友，我的客人就是我游戏里的人物。
Well, my generously foreheaded friend, they're the characters in the game.
这需要有一种更为慷慨大度的态度，少一点斤斤计较。
This calls for a much more generous, less cheese - paring attitude.
金笔装在一个锦缎小盒里，再用一条大度的绸带系在外面。
The fountain pen is placed in a satin-covered small box. lined with terrific silk ribbon.
他驻扎在德国，住在一座大房子里，与很多大度的姑娘约会。
He was stationed in Germany where he lived in a large house and dated a lot of beautiful women.
当你的想法站不住时，立即大度的丢弃，这其实是更是一种坚持。
When your ideas stand, immediately magnanimous discard it is, and it is also a kind of persistence.
当你的想法站不住时，立刻大度的抛弃，这实在是更是一种坚持。
When your ideas stand, immediately magnanimous discard it is, and it is also a kind of persistence.
想要增加更猛烈的结果，可以留长发，长发和齐刘海形成大度的比拟。
To add an even sharper twist, use these bangs with long hair as a nice contrast.
当她以前如此豁达大度的时候，她没有完全体验到为她准备着的种种考验。
She had not experienced fully the trials that were in store for her when she had been thus generous.
中国人认为日本人不理解这种大度的分量，所以有种日本人不知感恩的感觉。
Chinese people feel that Japanese people do not understand the weight of China's generous treatment. As a result, many Chinese feel that Japan does not give due respect to China.
若想了解大自然如何慷慨大度的赐予，大概人必须要在阿尔及尔住上一段时间才行。
Probably one has to live in Algiers for some time in order to realize how paralyzing an excess of nature's bounty can be.
各种工作她身先士卒，以较强的工作能力和宽宏大度的工作作风赢得了高度评价。
She took the initiative to various works and her strong working ability and benign work style won the highly valued.
阿拉法特选择使用大度的姿态向以色列人讲话，而用强硬的词语来打消国内持怀疑态度者的疑虑。
Arafat had chosen generous gestures to speak to the Israelis and tough words to reassure the doubters back home.
但是也有例外：英国和澳大利亚承诺加大援助力度，但是这似乎已经是西方慷慨大度的谢幕演出了。
There are exceptions: Britain and Australia promise to boost aid spending. But they seem like a last hurrah of Western generosity.
勇敢而大度的朋友，你能回答我一个最后的问题吗？我很无知，因此这问题叫我烦恼——只有一点点烦恼。
Brave and generous friend, will you let me ask you one lastquestion? I am very ignorant, and it troubles me- just a little.
我对你的物质要求不高，但希望你有著乐观积极的心态，宽容大度的胸襟，正直善良孝顺的品行，足够了。
I am not high to your material request, but hoped you have the optimistic positive point of view, tolerant magnanimous mind, the honest good filial conduct, was enough.
实际上尽管英国失去了13个殖民地，但是大度的英国人依然允许“u”这个字母在单词中存在，例如最爱或者邻居这样的单词。
The British lose the 13 Colonies but are allowed to keep the letter "u" in words such as "favourite" and "neighbour."
数学家们都偏好于玩一些游戏，尤其是一种特殊的游戏，他们观察并研究人们如何去选择个人的行为方式并获得最大度的收益回报。
MATHEMATICIANS like to play games. In particular, they like to play games that examine how people pick ways of behaving that will maximise returns.
竹松笔下的花卉，既高雅清丽，又气势浑然，具有一种雍容大度的气质，呈现出一种张扬的美丽，温暖的激情，一种近乎透明的娇柔。
The flowers under his brush are of both elegance and grandeur, taking on a generous temperament; presenting a sort of outward beauty, warm emotion and all but transparent charming.
如果过错是看法上的事，并且错不当罚，那最好不过――说一声“对不起”就成了一个显示大度的机会， 可赞可叹，众人之楷模也。
If the error is a matter of opinion and unpunishable, so much the better —an apology then becomes a gracious and creditable occasion, and an example to all.
你必须培养慷慨和大度的气量；你必须有雅量并对人容忍；你必须要有积极的特质，因为消极，畏缩，总是陪不是及徘徊不前的人总是让人瞧不起。
You must cultivate generosity and large-heartedness; you must be magnanimous and tolerant; you must have positive qualities, for a negative, shrinking, apologizing, roundabout man is despised.
你必须培养慷慨和大度的气量；你必须有雅量并对人容忍；你必须要有积极的特质，因为消极，畏缩，总是陪不是及徘徊不前的人总是让人瞧不起。
You must cultivate generosity and large-heartedness; you must be magnanimous and tolerant; you must have positive qualities, for a negative, shrinking, apologizing, roundabout man is despised.
应用推荐