-
大家稍稍挤一挤，地方就够了。
There'll be enough room if we all squeeze up a little.
《牛津词典》
-
她那些幼稚的愚蠢行为我受够了。
I've had enough of her childish stunts.
《牛津词典》
-
我听够了他们无休止的争吵。
I've had enough of their endless arguing.
《牛津词典》
-
我只见过他一次，那就够了。
I met him only the once, and that was enough.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
明摆着的事实是剩下的钱已经不够了。
The stark truth is that there is not enough money left.
《牛津词典》
-
这讨厌的差事，我真受够了！
I've had enough of this perishing job!
《牛津词典》
-
我觉得二十位客人就够了。
Twenty guests are enough, I would have thought.
《牛津词典》
-
我已经受够了你那臭脾气！
I've had quite enough of your tantrums.
《牛津词典》
-
我已经听够了你的谎言。
I've had enough of your lies.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
安这种话已经听够了。
Ann had heard enough of this.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
够了，我受够了！
That's it, I've had enough!
《牛津词典》
-
六瓶应该够了。
Six bottles should be enough.
《牛津词典》
-
你想吃地道的家常饭菜，你说你吃够了宾馆里和航班上味道不纯的食品。
You wanted proper home-cooked meals, you said you had enough plastic hotel food and airline food.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
二十美元足够了。
Twenty dollars is enough.
youdao
-
这已远远够了。
That's more than enough.
youdao
-
好了，够了。
Come, now, that's enough of that.
youdao
-
那就足够了。
That'll be enough.
youdao
-
我听够了。
I've heard enough!
youdao
-
我受够了。我们今天就到这里吧。
I've had it. Let's call it a day.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他受够了人们因其年龄而摒弃他。
He is fed up with people writing him off because of his age.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
通常写个便条或打个电话就足够了。
Generally a brief note or a phone call will suffice.
《牛津词典》
-
他们只刚好设法勉强凑够了那笔钱。
They only just managed to scrape the money together.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我没答完试卷，我的时间不够了。
I didn't finish the test— I ran out of time.
《牛津词典》
-
照明程度对无闪光灯摄影应该足够了。
Lighting levels should be sufficient for photography without flash.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我已经听够了你的抱怨了。
I've had a bellyful of your moaning.
《牛津词典》
-
就当前而言，几句简短的话已经足够了。
A few brief comments are sufficient for present purposes.
《牛津词典》
-
这些工人受够了收入水平处于底层的苦恼。
These workers are fed up with being at the bottom of the pile when it comes to pay.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我受够了你的钱和你整个高人一等的态度。
I'm fed up with your money and your whole condescending attitude.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我午饭稍微吃点就够了。
I just want something light for lunch.
《牛津词典》
-
我午饭稍微吃点就够了。
I just want something light for lunch.
《牛津词典》