街灯也死去，又一个夜晚过去了。
我俩谁也不愿那个夜晚过去。
整个夜晚过去了，你却没睡上一会儿觉。
The whole night went by and you didn't get an ounce of sleep.
暴风雨的夜晚过去了，美丽的早晨跟着来临。
一个夜晚过去了，仍然没有失踪孩子的消息。
As the night wore on there was still no news of the missing boy.
夜晚过去了，第二天午饭后，雷卓斯和我又步行上路了。
The night passed, and the next day, after dinner, Redruth and I were afoot again and on the road.
上帝看他所创造的一切非常好。夜晚过去，清晨来临- - - - - -这是第六天。
God saw all that he had made, and it was very good. And there was evening, and there was morning — the sixth day.
一个焦虑不安的夜晚过去了。清晨来临，梅莱太太的预言完全验证了。露丝正处于一种非常危险的热症初期。
An anxious night ensued. When morning came, Mrs. Maylie's predictions were but too well verified. Rose was in the first stage of a high and dangerous fever.
夜晚已经过去了。
虽然那个夜晚早已过去，现在我们过着幸福快乐的生活，但我不会忘记我们一起淋过的雨。
Though the evening has long passed and now we live a happy life, I won't forget the rain we went through together.
今天早上我们从电话中得知，过去的这个夜晚是迄今最令人胆颤心惊的。
This past night was described to us over the phone this morning as being the most frightening of all to date, "he said."
某种程度上这是被跳过的过去，就是夜晚的抽泣。
这是一个愉快的夜晚，时间很快过去。
It was a very pleasant evening, and the time got away from us.
他花费了很多夜晚和周末来接手机，在过去9年里参加了无数电话会议，四处“救火”，而他在使用Informix的那些日子里从来没有这样过。
He has spent many nights and weekends answering his cell phone and participating in numerous conference calls over the past nine years, fighting fires that he never fought during his Informix days.
15年过去了，关于15年前那个11月的寒冷夜晚的记忆已渐渐模糊。但就在那个晚上，不可思议的事真的发生了。
Fifteen years on, memories are dimming of a cold November night when the impossible happened.
今年这个幸运的夜晚就让它过去吧。
空洞致敬不要了——怀念当初Billy Crystal每年的“奥斯卡的美好夜晚”，不过去年向“音乐剧致敬”的段落吧，基本也就是向休·杰克曼致敬。
No Salutes --I have fond memories of Billy Crystal’s annual “It’s a Wonderful Night for Oscar.” But last year’s big “salute to the musical” extravaganza was solely a salute to Hugh Jackman.
那时候的夏季﹐天空更是蔚蓝，梧桐在阳光下微笑，炎炎夏日昏昏沉沉地过去，夹杂其间的是柔如丝绒的夜晚﹐卧室窗外﹐萤火虫闪烁发光。
The summer sky was bluer then, the sycamores smiled in the sun, and the hot days drowsed by, punctuated with velvet evenings when fireflies flashed outside my bedroom window.
那时，每当我在夜晚走过她的房门前，听着她那一刻不停的嗒、嗒的打字声时，我的感情与过去迥然不同了。
I had a very different feeling now when I passed her door at night and heard her tapping away.
我不知道多少个无眠的夜晚已经过去了。
我的感情与过去迥然不同了，这以后，每当我在夜晚走过她的房门前，听着她那一刻不停的的嗒、嗒的打字声时。
I had a very different feeling now when I passed her door at night and heard her tapping away.
这个年龄段是一个灰色地带，很多人都想混过去，不愿承担太多责任，也不想放下那些夜晚有街灯、挥舞的拳头以及夜店噪音相伴恣意狂欢的日子。
It's a GREy area, that many try to finagle through, avoiding more responsibilities, yet still taking a claim to those ravishing days of dark nights, city streetlights, pumping fists, and club noise.
欢迎各位在今天这样一个特殊的夜晚来到浓缩了四环品牌过去与未来的奥迪品味车苑。
Welcome to this very special evening here at the Audi Forum, which is all about the past and future of the four rings.
也有很多人都想混过去，不愿承担太多责任，也不想放下那些夜晚有夜店噪音相伴恣意狂欢的日子。
Many try to finagle through, avoiding more responsibilities, yet still taking a claim to those ravishing days of club noise.
所有在圣西罗出现的人都将铭记这一个美好的夜晚，从过去到如今，这是对伟大的冠军球员说再见的最好方式。
Everyone who was present at the San Siro will remember it as a night of excellence, from past to present and a wonderful way to say good-bye to a great champion.
当夜晚几乎过去。
他站在那里，想起过去在芝加哥的那些夜晚。想起了自己是怎么度过那些夜晚的。
As he stood there, he thought of the old evenings in Chicago, and how he used to dispose of them.
他站在那里，想起过去在芝加哥的那些夜晚。想起了自己是怎么度过那些夜晚的。
As he stood there, he thought of the old evenings in Chicago, and how he used to dispose of them.
应用推荐