我俩谁也不愿那个夜晚过去。

Neither of us wanted the night to end.

youdao

整个夜晚过去了，你却没睡上一会儿觉。

The whole night went by and you didn't get an ounce of sleep.

youdao

一个夜晚过去了，仍然没有失踪孩子的消息。

As the night wore on there was still no news of the missing boy.

youdao

Somehow this is skipped past, that--the sobs in the night.

某种程度上这是被跳过的过去，就是夜晚的抽泣。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选