红红的枫叶，多像你的灵魂，你的爱。
梅兰妮：我一直崇拜你，希望自己多像你一点！
MELANIE: I've always admired you so, I wish I could be more like you.
如果有更多像你这样的人，这么多的人将没有这些问题。
If there were more people like you, so many people would be without these problems.
我希望自己能多像你一点，那我就能和大卫拥有这段爱情故事。
I wish I could be more like you, then I could have this love story with David.
为什么不可取：出汗所燃烧的卡路里可能不会像你想象的那么多。
Why you should skip it: Your sweat session might not sizzle as many calories as you think.
就像你们所知道的，我们想尽可能多的录取所有的人，但是我们真的没办法。
As you all know, we would love to have this many people but we cannot.
经历很多艰辛尝试和错误，当我终于发现这个概念时，我第一次意识到它有多广泛，有多少像你我这样的人需要了解它。
When I discovered this concept, after much difficulty and trail and error, I realized for the first time how huge it was. And how much people like you and me need to know about it.
如果你失业了想再找份新工作，尽可能多地付出时间就像你在全职工作一样。
If you're unemployed and looking, devote as much time as you would to a full - time job.
这就像你声称你有多讨厌肺癌，同时要求每人每天抽四十支香烟。
It's like bragging about how much you hate lung cancer while demanding everybody smoke forty cigarettes a day.
你的目标是露齿笑，但不像你平常的笑时露出那么多的牙床或牙齿。
Aim for a grin that doesn't show as much gum or teeth as you would when you are laughing.
别担心，最终你会忘记达成这些事会有多辛苦，就像你不会记得上周二吃了什么早饭一样。
You'll eventually forget about how difficult it was. You probably don't even remember what you had for breakfast last Tuesday.
就像你们儿时听到的童谣，我们同样能记住相当多的儿歌。
Think about back in your childhood, your nursery rhymes, the capacity of aural material to be retained.
至于说房价，的确，它跌得可能不像你可能期待的那么多。
When it comes to the house prices, it's true they may not have fallen as far as you might expect.
人们时常会问我关于这个博客获得成功的秘诀。“你怎么会有那么多的读者？”他们问，“我怎样才能做到像你一样呢？”
People often ask me about the secret to this blog's success. "How did you get so many readers?" they ask. "How can I do the same?"
人们时常会问我关于这个博客获得成功的秘诀。“你怎么会有那么多的读者？”他们问，“我怎样才能做到像你一样呢？”
People often ask me about the secret to this blog's success. “How did you get so many readers?” they ask. “How can I do the same?”
是啊——像你说的那样，到处都一样。北京、多伦多，到处都有交通堵塞。
Yeah – like you said, it's the same everywhere. Beijing, Toronto, traffic jams everywhere！
世上那幺多的人告诉我﹐像你一样的女孩在哪里能够找到。
So many people all around the world. Tell me where do I find someone like you girl.
不过当你看到这封信的时候很不幸我可能我可能要在此像你多申请6天的假期。
But when you see this letter, unfortunately I may I may have to apply for this like you more than 6 days holiday.
有这么多的问题需要民众去注意到，你们有新的聚焦目标或者更多的是随便抓住一个想法就像你们的老唱片？
With so many issues people need to take note of, does your new material focus on them or is it more of a grab bag of ideas like your older records?
问问题的时候，像你说话那样多听。不要问太私人的问题，而且记住使事情积极向上！ ！
When asking questions, listen as much as you talk, and don't get too personal with your questions. And remember to keep things positive!
你要知道，没有那么多雇主会同意给一个像你这样的人主管头衔的。你甚至没有正式的证书。
You know, not very many owners would agree to give a person like you the title of foreman. You don't even have your proper certification.
我有跟你一样多的蛋糕，但是我没有像你我那么多的果汁。
I've got as much cake as you, but I haven't got as much juice.
迈克尔：嗯，并不像你那么多。
她的书像你的一样多。
我有跟你一样多夹克，但是我没有像你那么多的衬衫。
I've got as many jackets as you, but I haven't got as many shirts.
在下一个小时(就像你很幸运可以多活一个小时)要努力从生活中多摄取一些，要比刚刚过去的那一个小时多。
In the next hour (if you are lucky to live one more) try to extract from life a little more than you did in the last hour.
在下一个小时(就像你很幸运可以多活一个小时)要努力从生活中多摄取一些，要比刚刚过去的那一个小时多。
In the next hour (if you are lucky to live one more) try to extract from life a little more than you did in the last hour.
应用推荐