在弗罗斯特和他们的观点看来，人们被自身给束缚住了。
People are locked into themselves in Frost and in their points of view.
在弗萨姆小姐的幼儿园的地下室里有一个房间，保姆们在那里等候。
There is a room in the basement of Miss Fulsom's school where the nurses wait.
这是一首写在大萧条最严重的时候的诗，也是在弗罗斯特最有名的时候。
This is a poem written in the depth of the Depression and also at the height of Frost's fame.
在弗罗斯特的作品中，事物不是“虚构的”，不是想象中的“虚构”，而是凭空虚构出来的，就像仙女和精灵一样。
Things are not "made up" in Frost, not "made up" in the sense of imagined, but called up out of thin air, like fairies and elves.
在弗兰纳里1994年出版的《未来的食客》一书中，他阐述了自己的论点，人类是地球上的一种新型动物，而且是一种倾向于破坏生态系统的新型动物。
In Flannery's 1994 book called The Future Eaters, he sets out his thesis that human beings are a new kind of animal on the planet, and are in general, one prone to ruining ecosystems.
文艺复兴的中心在弗洛伦萨。
在弗农街头，卡车看起来比轿车还要多。
在弗罗斯特的诗中，总有很多同样的变化。
迈克尔·鲁斯在弗罗里达州大学教历史和科学哲学。
Michael Ruse teaches the history and philosophy of science at Florida State University.
在弗里蒙特，如同许多同类城镇，西班牙裔人口正快速猛增。
In Fremont, as in many other such towns, the Hispanic population has surged.
双方就长眠在弗农山庄，那是华盛顿生前规划的卑谦的墓地。
Both lie buried at Mount Vernon, where Washington himself had planned an unpretentious tomb for them.
然而在1914年平安夜，在弗兰德省的战场上却出现过和平。
However, on Christmas eve 1914 on a field in Flanders, there was Peace on Earth.
这里，在弗罗斯特的诗里，人们被自己困扰，在他们的角度来看。
Here, well, people are locked into themselves in Frost and in their points of view.
我住在波兰的弗罗茨瓦夫市，在弗罗茨瓦夫理工大学学习工商管理和计算机。
I live in Wroclaw, Poland.I study business administration and computer science at the Wroclaw University of Technology.
他鬼使神差地坐上了去往纽约的班机，可全家人的目的地其实是在弗罗里达。
He mistakenly gets on a plane to New York while the rest of the family heads off to Florida.
可能是在神灵化身之前的时代,在弗兰尼变成弗兰尼之前，她想要成为演员。
So somewhere, maybe in pre-incarnational time before Franny became Franny, she wanted to be an actress.
上个月在弗兰·布朗所教的一年级的班上，一个棕色头发的男孩向一个同学吐痰。
In Fran brown's first-grade class last month, a brown-haired boy spat on a fellow student.
但朴茨茅斯赢得了胜利，现在他将和足总杯的拥有者们在弗兰顿球场度过他的赛季。
But Portsmouth won the race, and he will now spend the season on loan at Fratton Park with the FA Cup holders.
囊泡的气体和一条细长的形态存在，应大力改善其在弗里克塞尔湖完全粹水层浮力。
The presence of gas vesicles and a long thin morphology should greatly improve its buoyancy in the completely unmixed water column of Lake Fryxell.
除了在弗罗里达、纽约、加州和德州，法官终其一生也可能只听过一两次海牙案件。
"Except in Florida, New York, California and Texas, a judge may only hear one Hague case in his career," says a State Department official.
1575年5月8日，她与纳达斯蒂在弗拉诺夫一个名为瓦拉诺的宫殿举行了婚礼。
She married Nádasdy in a palace named Varanno on May 8, 1575 in Vranov.
紫色非硫细菌的成功在弗里克塞尔湖硫细菌可能是由于南极湖泊的极不寻常的季节性。
The success of purple non-sulfur bacteria in lake Fryxell may be due to the highly unusual seasonal nature of Antarctic lakes.
JillLevenson在弗罗里达州的林恩大学，他说一半曾被登记过的性犯。
Jill Levenson, of Lynn University in Florida, says half of registered.
在弗拉米尼膝盖受伤后，米兰为了解决中场人员紧缺的问题，转而求购了这位前尤文中场。
Milan saw options in the centre of the park limited after receiving news ofMathieu Flamini's knee injury and have turned to the former Juventus midfielderto solve their problems.
在2000 - 2008年间，西班牙裔在弗里蒙特总人口中占比从4.3%上升到7.8%。
Between 2000 and 2008 the Hispanic share of Fremont's population grew from 4.3% to 7.8%.
迈克尔·鲁斯在弗罗里达州大学教历史和科学哲学。他的下一本书是关于人类进化引起的哲学问题。
Michael Ruse teaches the history and philosophy of science at Florida State University. His next book is on philosophical questions arising out of human evolution.
福克斯在弗里蒙特街的房间静静哼唱着，这是一个未来媒体模型，同时，它也将对传统出版商产生恐怖的威胁。
Quietly humming in the Fremont Street cubicles around Fox is a future media model - and one that terrorizes traditionalists.
福克斯在弗里蒙特街的房间静静哼唱着，这是一个未来媒体模型，同时，它也将对传统出版商产生恐怖的威胁。
Quietly humming in the Fremont Street cubicles around Fox is a future media model - and one that terrorizes traditionalists.
应用推荐