然而在1914年平安夜，在弗兰德省的战场上却出现过和平。

However, on Christmas eve 1914 on a field in Flanders, there was Peace on Earth.

youdao

他鬼使神差地坐上了去往纽约的班机，可全家人的目的地其实是在弗罗里达。

He mistakenly gets on a plane to New York while the rest of the family heads off to Florida.

youdao

在弗尔看来，记忆的诀窍在于采用所谓的“详细编码”方式，即转化信息，例如一张购物清单可以被转化成一系列“有趣的视觉图像”。

The trick, Foer says, is to adopt a process known as "elaborative encoding", which involves converting information, such as a shopping list, into a series of "engrossing visual images".

youdao

Both Guillory and Angus Fletcher are examining the troubled relation of Milton to one of his favorite poets.

无论是古伊洛还是安格斯弗莱彻,他们都在研究弥尔顿最爱的一首诗中和他相关的问题。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

and I worked at a record label "Island Def Jam" for a while,

然后我在一家叫做“艾兰德弗詹姆”的唱片公司干了一阵子，

我在好莱坞工作 - SpeakingMax英语口语达人

Framingham is a town halfway between Worcester and Boston and you see it more or less in the middle of the map right here.

弗明汉是在伍斯特和波士顿间的一个小镇,它差不多就在地图的正中间,这儿

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选