一组心理学家在实验中的发现是什么？
What is the finding of one team of psychologists in their experiment?
你将如何做到这一点则是另一个谜，因为在实验过程中你们两人没有交流的机会。
How you'll do this is another mystery, as there is going to be no communication between the two of you during the experiment.
在实验中，这些毛毛虫被喂食沾有转基因玉米花粉的马利筋叶子，然后它们死亡了。
When, in experiments, these caterpillars were fed milkweed leaves dusted with pollen from modified maize plants, they died.
在实验过程的不同阶段，他将重铬酸钾和酒精加入苯胺中，最终得到了深紫色的溶液。
Incorporating potassium dichromate and alcohol into the aniline at various stages of the experimental process, he finally produced a deep purple solution.
在实验中，社交机器鼠跟随生物鼠四处走动，与它们玩同样的玩具，还会打开笼门让被困的老鼠逃走。
During the experiment, the social robot rat followed the living rats around, played with the same toys, and opened cage doors to let trapped rats escape.
受试者报告说，可预测的噪音和不可预测的噪音同样令人讨厌，而且在实验的噪音部分，所有受试者的表现都差不多。
Subjects reported finding the predictable and unpredictable noise equally annoying, and all subjects performed at about the same level during the noise portion of the experiment.
他们也认为在实验中仍然有太多的问题，这些问题可能导致积极的结果。他们起草了一份清单，要求为未来的研究制定新的标准。
They also agreed that there were still too many problems in the experiments which could lead to positive results, and they drew up a list demanding new standards for future research.
作者在实验的第十五天获得了新土豆。
The writer got new potatoes on the fifteenth day of the experiment.
如果我们在实验中犯了大的错误，我们需要分析为什么会出现这种情况，以及下次应该如何避免。
If we had a big mistake in the experiment, we needed to analyze why it happened and what we should do to avoid it next time.
他用来清洁仪器的化学物质与他在实验中使用的化学物质混合在一起，产生了一种亮紫色。
The chemicals he used to clean his instruments mixed with the chemicals he used in his experiment and produced a bright purple color.
和以猫为对象的实验一样，在实验中，当婴儿的期望被违反时，他们的反应和他们的动物朋友如出一辙。
When babies' expectations are violated in experiments like the ones performed with the cats, they react much like their animal friends.
在实验中，右旋卵子的细胞质注射改变了左旋卵子的形态，但是左旋卵子的细胞质注射不会影响到右旋卵子。
In experiments, an injection of cytoplasm from dextral eggs changes the pattern of sinisterly eggs, but an injection from sinisterly eggs does not influence dextral eggs.
在实验中，用取自右旋卵子的细胞质进行的注射，可改变左旋卵子的模式；用取自左旋卵子的细胞质进行的注射却不能影响到右旋卵子。
In experiments, an injection of cytoplasm from dextral eggs changes the pattern of sinistral eggs, but an injection from sinistral eggs does not influence dextral eggs.
在实验中切不可粗心大意。
在实验中，我们发现声音以不同的速度通过不同的物质而传播。
In experimenting we find out that sound travels with different velocities through different substances.
氨三唑是一种除草剂，在实验动物身上发现会导致癌症。
Aminotriazole is a weedkiller found to cause cancer in laboratory animals.
与婴儿在实验中所看的影片完全相同。
This is literally the same movie a baby would see in the experiment.
你可以在实验期结束后再做评价。
以在实验中不断失败的男孩为例
在实验中，16位志愿者得到颜色不同的碟子。
The experiment involved giving 16 volunteers disks that varied in colour.
在实验中，研究者让志愿者做了几个简单的动作。
In the experiments, the researchers had volunteers perform several simple actions.
部署在实验环境中的包不会影响你的主开发环境。
The packages deployed in the experimental environment won't pollute your main development environment.
现在，在实验记录表上签上你们的名字。
在实验之前，我得查……，查一下线路。
这种新药在实验中被用作尿路感染的治疗。
The drug is in trials for treating urinary tract infections.
在实验基准训练中，单一的最大改善是什么？
What was the single biggest improvement in the lab benchmark exercise?
在实验中你可以测量蒸汽压，作为温度的函数。
Where you measure the pressure, the vapor pressure, as a function of temperature.
在实验的最后，研究者询问了参加者有多想拥有这些物体。
At the end of the experiment, the participants were asked how much they wanted each object.
研究人员在实验前后分别采样了参与者的血液和肌肉活组织。
The researchers took blood samples and muscle biopsies at the beginning and end of the experiment.
研究人员在实验前后分别采样了参与者的血液和肌肉活组织。
The researchers took blood samples and muscle biopsies at the beginning and end of the experiment.
应用推荐