这个问题的答案必须在别处寻找。
他们在别处获得了财富和声誉，想必有足够的独立性来反对首席执行官的提议。
Having made their wealth and reputations elsewhere, they presumably have enough independence to disagree with the chief executive's proposals.
我已经去那儿看过了—肯定是在别处。
在桥上出生、长大的人，在别处发现了难以忍受的枯燥和空虚的生活。
Men born and reared upon the Bridge found life unendurably dull and inane elsewhere.
当然，真正的谈判发生在别处。
但是在别处已经有够多的危险了。
那些技能在别处也可以得到。
在别处，哀鸠是和平的象征。
在别处，这是碰运气的事。
如何选择那些度量标准的讨论出现在别处。
A discussion of how to choose those metrics will appear elsewhere.
他目前人在多伦多，而许多笔记则在别处。
易变性在股市中平息的同时却在别处蹿升。
But as volatility has subsided in equities, it has popped up elsewhere.
问题-原因和影响-总是在别处。
The problem - both cause and effect - is always somewhere else.
聚光灯在别处闪耀。
在别处你再也找不到这么好的地图了.
你的生活在别处。
我们那样做是因为我们恐惧幸福在别处。
当然，还有照片，我的护照用在别处了。
And of course, there is the picture, but I use my passport for something else.
“在别处”的一些选择。
我宁愿在别处设置税率。
I'd rather configure it somewhere. Listing 5 shows one possible implementation.
在别处对VB的支持也同样不能让人满意但可以理解。
Elsewhere support for VB is likewise unsatisfactory but understandable.
电子信息的一代已经成熟了，想在别处安家。
The e-generation is coming of age, and thinking of settling somewhere.
地区气候模式的变化在别处将会如何被感觉到仍难以预测。
How changes in regional climate patterns will be felt elsewhere is harder to predict.
中国的网络产业泡沫同样也可能在别处导致不现实的估价。
The froth in China’s web industry could also lead to unrealistic valuations elsewhere.
“我们的观点在别处是看不到的。”他如是说。
使用SOAPFault的最佳实践在别处描述[6]。
The best practices of using SOAP Fault are described elsewhere [6].
他们要回到我们这儿来了，这意味着他们在别处遭到了拒绝。
They are coming back to us, which means that they have been refused elsewhere.
这里的文化丰富多彩，许多传统习俗是你在别处无以得见的。
It is a place with great cultural diversity, traditions and habits that you will not encounter elsewhere.
这里的文化丰富多彩，许多传统习俗是你在别处无以得见的。
It is a place with great cultural diversity, traditions and habits that you will not encounter elsewhere.
应用推荐