北京是一座国际大都市，不愧其天赐的伟大荣耀。
Beijing is an international city and deserves the great honor that was bestowed on it.
国际大都市的房价波动还有一个特点。
In large, global cities there is another dimension to house-price movements.
上海的历史很短，但却是一个国际大都市。
Shanghai short history, but it is an international metropolis.
上海是一个国际大都市。
销售形象店位于繁华的国际大都市—广州。
Sales image store is located in the bustling international metropolis - guangzhou.
这座国际大都市在外国人眼中是怎样的呢？
北京是个国际大都市。
东莞，正默默加速，迈向国际大都市进程中。
Dongguan is accelerating its development to be an international bigalopolis silently.
今日之上海，已经成为享誉中外的国际大都市。
Today's Shanghai has become a world -famous international metropolis.
但是澳门在过去几年已经成为一个国际大都市。
But Macau has become even more cosmopolitan over the last few years.
上海是国际大都市。
品味古都长安，应建立一个国际大都市的西安。
Taste the Ancient Capital of the Chang'an, Should create a cosmopolitan city of Xi'an.
地处长江三角洲，与国际大都市上海一衣带水，隔江相望。
It's located in the Yangtze River Delta, across the River to the international metropolis of Shanghai.
今天，上海已变成一座国际大都市，并建成了很多高楼大厦。
Today, Shanghai is becoming an international city. Many tall building have been built.
这个位于泰国湾东岸的国际大都市是追求刺激、快乐及冒险的好地方。
Pattaya, on the eastern coast of the Gulf of Thailand, is a cosmopolitan city dedicated to the pursuit of excitement, pleasure and adventure.
作为一座国际大都市，上海的国际航班可直达肝世界上60多座城市。
As an international metropolis, Shanghai provides direct flights to more than 60 cities in the world.
这说明2016年全球游客的关注焦点或将集中在国际大都市类目的地。
This shows that the focus of global tourists in 2016 or will focus on the international metropolis destination.
世博会放在上海召开是最恰当不过的，因为上海是一个充满活力的国际大都市。
It is very fitting that this expo will be here in Shanghai, one of the most dynamic and cosmopolitan cities in the world.
上海在缩短与国际大都市硬件上的时差的成绩还体现在城市天际线的高度上。
The height of the city skylines also manifests Shanghai's accomplishment of curtailing its time differences on hardware with a cosmopolitan city.
组织者于周日表示，2010年的世博会将使上海成为一个多文化国际大都市。
Organizers said on Sunday that the World Expo 2010 will help Shanghai become a multi-cultural cosmopolis.
穆时英的新感觉派小说整个就是以这样一个国际大都市——上海为时代背景的。
The works of new-feeling school of Mushiying are just regarded such an international metropolis—Shanghai as the background of their stories.
以国际大都市上海为切入口和起步点，品牌占据后推向国内各大富裕人口多的市场。
Settle the cosmopolitan city Shanghai as the point of penetration and jumping-off and then extend to the rich and large population markets in China after brand occupation.
德国的首都是这个国家最具国际大都市特色的城市，拥有来自不同人种的约50万人口。
The German capital is the country's most cosmopolitan city, with around half a million people from a variety of ethnic backgrounds.
园区位于孝感市城市总体规划区的东部，毗邻武汉国际大都市，两市中心距离仅60公里。
The Park is located in the east of the master city planning area of Xiaogan city. It is next to the international metropolis Wuhan, center distance between the two cities is only 60km.
园区位于孝感市城市总体规划区的东部，毗邻武汉国际大都市，两市中心距离仅60公里。
The Park is located in the east of the master city planning area of Xiaogan city. It is next to the international metropolis Wuhan, center distance between the two cities is only 60km.
应用推荐