只有鲍勃迪伦（译者注：美国民歌之父）才能称之为唱作家，但是与列侬的发自肺腑的唱作方式相比，迪伦的阿拉伯曲风感觉就遥遥不及了。
Only Bob Dylan compares as a songwriter—with Lennon's visceral, gut-level approach often making Dylan's brainy arabesques feel like the long way home.
我是一个自由作家，但我大部分稿件卖给国民咨询。
I'm a freelance, but I sell most of my stuff to the National Enquirer.
国民性问题作为20世纪中国文学的书写热点，一直受到了作家极大的关注。
The nationality issue, as a writing hotspot of Chinese literature in the 20th century has been given a significant attention by writers.
我是一个自由作家，但我大部分稿件卖给国民咨询。
Im a freelance, but I sell most of my stuff to the National Enquirer.
而对人性弱点的剖露，对国民性弱点的批判，对美好人性的歌咏又使作家对人生这部大书的解读富有深度和韵味。
She told us what life is by exposing our human "s weakness, criticizing the citizens" weakness and praising human "s good characters."
最反映当前美国民众忧虑的书籍以《当中国统治世界：西方世界的终结与全球新秩序的诞生》命名，由英国作家MartinJacques所著作。
The book which best reflects today's American worries is entitled When China Rules the World: the End of the Western World and the Birth of the New Global Order, by British author Martin Jacques.
最反映当前美国民众忧虑的书籍以《当中国统治世界：西方世界的终结与全球新秩序的诞生》命名，由英国作家MartinJacques所著作。
The book which best reflects today's American worries is entitled When China Rules the World: the End of the Western World and the Birth of the New Global Order, by British author Martin Jacques.
应用推荐