只有鲍勃迪伦(译者注:美国民歌之父)才能称之为唱作家,但是与列侬的发自肺腑的唱作方式相比,迪伦的阿拉伯曲风感觉就遥遥不及了。
Only Bob Dylan compares as a songwriter—with Lennon's visceral, gut-level approach often making Dylan's brainy arabesques feel like the long way home.
我是一个自由作家,但我大部分稿件卖给国民咨询。
I'm a freelance, but I sell most of my stuff to the National Enquirer.
国民性问题作为20世纪中国文学的书写热点,一直受到了作家极大的关注。
The nationality issue, as a writing hotspot of Chinese literature in the 20th century has been given a significant attention by writers.
应用推荐