这段论述没能遵循事实，因而由于逻辑方面某些缺陷而无从令人置信。
This argument does not follow the facts and is therefore unconvincing due to several flaws in logic.
许多人都想拥有良好的人际关系，然而由于各种原因而无法如愿。
Many people want to have a good relationship, but because of various reasons can not do so.
然而由于所有信息都是通过互相方式关联着的，因而我们需要的是一个全球通用的规则。
And since all the information is interconnected, it needs global rules.
四是由于法院自身也是诉讼活动中的利益主体，因而由其对诉讼代理费争议进行最终裁判的纠纷解决方式存在不妥。
Finally, because the courts themselves are also the subjects of interests in proceedings, so the controversy of litigation costs should not be judged by courts.
飞机在不同的飞行阶段和飞行状态下，由于作用在控制面上的气动负载不同，因而由铰链力矩引起的液压作动筒压力也在变化。
On military aircraft, hydraulic pressures of actuators caused by hinge torque vary with aerodynamic force on control surface due to different flight states.
而由于这样的会计处理不影响利润表，因而在计量上可采用公允价值法，以更科学地反映其价值。
Since this accounting processing does not influence the profit form, the public value method can be adopted in the measurement. This method will more scientifically reflect the value.
而由于这样的会计处理不影响利润表，因而在计量上可采用公允价值法，以更科学地反映其价值。
Since this accounting processing does not influence the profit form, the public value method can be adopted in the measurement. This method will more scientifically reflect the value.
应用推荐