许多因素可以导致胎儿发育迟缓。
Many factors can lead to growth retardation in unborn babies.
所有这些因素都必须估计进去。
遗传并非导致这种癌症的一个因素。
可以找出造成她垮台的一些因素。
It is possible to isolate a number of factors that contributed to her downfall.
经商的一个关键因素是责任委托。
A key factor in running a business is the delegation of responsibility.
价钱是我们决策时考虑的主要因素。
这些因素综合起来看就很重要了。
这种疾病很可能有遗传因素。
毫无疑问，政治和经济因素起了作用。
Undoubtedly, political and economic factors have played their part.
每种因素按1至10之间的数值加权。
Each of the factors is given a weighting on a scale of 1 to 10.
这两个因素直接联系在一起。
决定去留的主要因素通常与职业相关。
The major factor in the decision to stay or to leave was usually professional.
这是推动在这个地区投资的主要因素。
经济因素影响着教育的成功。
孩子的成长受多种因素影响。
现金短缺是一个制约因素。
除了我们所讨论的之外，还有其他因素。
There are other factors over and above those we have discussed.
一部电影成功与否是由许多因素决定的。
A number of factors decide whether a movie will be successful or not.
我们应该撇开与此问题无直接联系的因素。
当前的形势可能受到各种不同因素的影响。
This situation can be influenced by a multiplicity of different factors.
她的批评有主观因素。
这些因素可以通过无数不同的方式进行组合。
These elements can be combined in a multitude of different ways.
你最好考虑这一因素并在决策时将其包括进来。
You'd better consider this and factor this into your decision making.
许多因素都很重要，如阶级、性别、年龄及民族。
Many factors are important, for example class, gender, age and ethnicity.
规划该项目时，记住要把雇人费用这个因素考虑进去。
Remember to factor in staffing costs when you are planning the project.
许多外在因素都可能影响人的心情。
缺乏信心是阻碍成功的心理因素。
这次损毁不可能是偶然因素造成的。
不利因素是租房又贵又不好找。
On the minus side , rented property is expensive and difficult to find.
有些人因遗传因素而易患糖尿病。
应用推荐